5．加拿大的公寓與中國(guó)的真的不同．The flats in Canada are really different from those in China．

分析 The flats in Canada are really different from those in China

解答 答案：The flats in Canada are really different from those in China．
首先分析句子的時(shí)態(tài)和結(jié)構(gòu)：句子表述的是現(xiàn)在的情況，所以用一般現(xiàn)在時(shí)，短語(yǔ)"加拿大的公寓"是The flats in Canada，為了避免重復(fù)，"中國(guó)的公寓"譯為 those in China，短語(yǔ)"不同于"是be different from，副詞"真的"是really，故答案是：The flats in Canada are really different from those in China

點(diǎn)評(píng) 此題考查對(duì)整句話的翻譯，做這類(lèi)題時(shí)先分析所給漢語(yǔ)句子意思確定相關(guān)的詞匯和句型，然后仔細(xì)推敲時(shí)態(tài)考慮人稱(chēng)和數(shù)的變化等容易出錯(cuò)的問(wèn)題．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

15．The earth and seven other planets go around the sun．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

16．I am solucky （幸運(yùn)） to taste Beijing duck in Sunshine Town．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

13．電影院是辛勤一天工作后放松的好去處．The cinema is a good place to relax after a hard day's work．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

20．他們大大的耳朵看起來(lái)像打開(kāi)的扇子．
Their big ears look like open fans．．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

10．Tom還沒(méi)有決定什么時(shí)候上交讀書(shū)報(bào)告．Tom hasn't decided when to hand in the book report．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

17．你的弟弟正在鋪床嗎？
Is your brothermaking hisbed now？

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

14．在周末我也不能休息，因?yàn)槲乙獙W(xué)習(xí)彈鋼琴．
I can'trest on weekendseither because I have tolearn to play the piano．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

15．There are ten more plates _____ this evening．（　�。�
A．to washB．to be washingC．washingD．be washed

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案