Question

11．-The new teacher always encourages little Tom．
-This hasmade a big difference to him．（對他影響很大）（difference）

Answer 1

分析 made a  big  difference to him．

解答 答案：made a  big  difference to him．表示對…產(chǎn)生影響結(jié)合所給單詞difference聯(lián)想到句型make a difference to sb/sth，這里是很大影響，用形容詞big來修飾difference，再者通過has以及句意是說老師的鼓勵對他的影響很大，應(yīng)用現(xiàn)在完成時have/has+過去分詞，make 的過去分詞是made，加上賓格him，故答案是made a  big  difference to him．

點評 所謂的漢譯英考題，主要是考察學(xué)生對英語句型的掌握情況，往往是根據(jù)所給漢語，空出句型中的關(guān)鍵詞．明白了此類題型的要點，就可以對癥下藥．多記憶一些句型吧，特別是英語中常用的重要句型，還有，要注意一些特殊句型．