Question

6．When to start depends on the weather conditions．
什么時(shí)候開(kāi)始要看天氣．

Answer 1

分析 什么時(shí)候開(kāi)始要看天氣狀況．

解答 答案：什么時(shí)候開(kāi)始要看天氣狀況．句中是疑問(wèn)詞+to do sth作為主語(yǔ)，when to start表示什么時(shí)候開(kāi)始，depend on表示取決于，the weather conditions天氣情況，故答案是什么時(shí)候開(kāi)始要看天氣狀況．

點(diǎn)評(píng) 所謂的漢譯英考題，主要是考察學(xué)生對(duì)英語(yǔ)句型的掌握情況，往往是根據(jù)所給漢語(yǔ)，空出句型中的關(guān)鍵詞．明白了此類(lèi)題型的要點(diǎn)，就可以對(duì)癥下藥．多記憶一些句型吧，特別是英語(yǔ)中常用的重要句型，還有，要注意一些特殊句型．