Question

6．多虧了韓劇《來(lái)自星星的你》，炸雞啤酒這個(gè)新混搭的小吃在年輕人中受到追捧．
Thanks to the Korean drama Man From the Star，thepopularity of beer and fried chicken，the new mix-and-match junk food hasrisen/increased among the young．

Answer 1

分析 popularity，risen/increased

解答 答案：空格一處是要譯出流行，追捧，根據(jù)這個(gè)空前的the 和后的of可知，這里應(yīng)該用名詞形式，popularity是popular的名詞形式，意思是流行，追捧．；第二個(gè)空根據(jù)句意需要譯出增長(zhǎng)的含義，rise 或increase都有增長(zhǎng)的意思，根據(jù)助動(dòng)詞has，可知這里用的是現(xiàn)在完成時(shí)have/has+過(guò)去分詞，故填他們的過(guò)去分詞形式．risen/increased，故答案是popularity，risen/increased．

點(diǎn)評(píng) 本題首先要了解構(gòu)詞法，其次就是不規(guī)則動(dòng)詞的過(guò)去分詞．