17．揚(yáng)州歷史悠久，聞名天下．
Yangzhou is famous around the world for its long history．．

分析 Yangzhou is famous around the world for its long history．

解答 答案：Yangzhou is famous around the world for its long history．．
首先分析句子的時態(tài)和結(jié)構(gòu)：句子表述的是一般性的事實，所以用一般現(xiàn)在時，短語"因…而聞名"是be famous for； 句中的"天下"也就是"全世界"用短語around the world，揚(yáng)州聞名的原因是"悠久的歷史"用its long history，故答案是：Yangzhou is famous around the world for its long history．

點(diǎn)評 此題考查對整句話的翻譯，做這類題時先分析所給漢語句子意思確定相關(guān)的詞匯和句型，然后仔細(xì)推敲時態(tài)考慮人稱和數(shù)的變化等容易出錯的問題．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

7．-What's up？
-Well，I can't remember where I parked ____ car．（　�。�
A．aB．anC．theD．不填

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

8．---Who is the woman sitting __________ the students in the photo？
---My head teacher．She took the photo with all my classmates last year．（　�。�
A．betweenB．aboveC．inD．among

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

5．We are well on our way to alasting （持久的） peace．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

12．_______ hard and you'll succeed sooner or later．（　　）
A．StudyB．To studyC．StudyingD．Studied

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：閱讀理解

1．Do you know of anyone who uses the truth to deceive（欺騙）？When someone tells you something that is true，but leaves out important information that should be included，he can give you a false picture．
For example，someone might say，"I just won a hundred dollars on the lottery（彩票）．It was great．I took that dollar ticket back to the store and turned it in for one hundred dollars!"
This guy is a winner，right？Maybe，maybe not．We then discover that he bought $ 200worth of tickets，and only one was a winner．He's really a big loser!
He didn't say anything that was false，but he left out important information on purpose．That's called a half-truth．Half truths are not technically lies，but they are just as dishonest．
Some officers often use this trick．Let's say that during Governor Smith's last term，her state lost one million jobs and gained three million jobs．Then she tries another term．One of the persons who don't support her says，"During Governor Smith's term，the state lost one million jobs!"That's true．However，an honest statement would have been，"During Governor Smith's term，the state had a net gain of two million jobs．"
Advertisers will sometimes use half-truths．It's against the law to make false statements so they try to mislead you with the truth．An advertisement might say，"Nine out of ten doctors advised their patients to take Yucky Pills to cure toothache．"It fails to mention that they only asked ten doctors and nine of them work for the Yucky Company．
This kind of thing happens too often．It's a sad fact of life：Lies are lies，and sometimes the truth can lie as well．

34．We may infer that the author believes people shouldC．
A．buy lottery tickets if possible       
B．make use of half-truths
C．be careful about what they are told   
D．not trust the Yucky Company
35．How many examples does the writer give to show how the truth is used to deceive？C
A．One     
B．Two         
C．Three       
D．Four
36．Which of the following is true according to the passage？D
A．Using half truths is against the law．
B．Technically，half truths are in fact lies．
C．Yucky Pills is a very good medicine for toothache．
D．Governor Smith did a good job during her last term．
37．Which of the following best expresses the main idea of the passage？B
A．He's really a big loser!
B．Sometimes the truth can lie．
C．Advertisers will sometimes use half truths．
D．It's against the law to make false statements．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

8．There's          in the meeting room．Shall we have a talk there？（　�。�
A．somebodyB．anybodyC．nobodyD．everybody

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

5．-You must come to dinner with us．
-I'm sorry，I can't．What about _____ time？（　�。�
A．someB．anyC．anotherD．other

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

6．We are not allowed______ in pubic．（　�。�
A．smokeB．smokingC．to smokeD．smoked

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案