Question

【題目】英漢互譯

【1】長(zhǎng)城 ______

【2】lots of ______

【3】多大 ______

【4】How long .______

【5】在···的西部______

【6】a map of China______

【7】從···到··· ______

【8】look at ______

Answer 1

【答案】

【1】the Great Wall

【2】許多的

【3】How big

【4】多長(zhǎng)

【5】in the west

【6】一張中國(guó)地圖

【7】from…to…

【8】看著

【解析】試題分析：

【1】the Great Wall是一個(gè)固定詞組，意思是長(zhǎng)城，它是一個(gè)專有名詞，注意Great和Wall這兩個(gè)單詞都要用大寫(xiě)形式，前面需加定冠詞the。

【2】lots of 許多的，大量的，是固定短語(yǔ)，可以修飾可數(shù)或不可數(shù)名詞，它的同義短語(yǔ)是a lot of，兩者意思、用法相同。

【3】how big是一個(gè)詞組，可以做疑問(wèn)詞，詢問(wèn)某物外形有多大，how是一個(gè)副詞，修飾后面的形容詞big。如果詢問(wèn)某人的年齡有多大，則應(yīng)用how old。

【4】how long是固定詞組，可以做疑問(wèn)詞，意思是“多長(zhǎng)時(shí)間”，針對(duì)一段時(shí)間來(lái)提問(wèn)，回答的時(shí)候可以用介詞for后跟一段時(shí)間。

【5】in the west是一個(gè)固定介詞短語(yǔ)，意思是：在西部，注意這個(gè)短語(yǔ)中的介詞用in，表示在一個(gè)范圍里的……部位。具體表示在……的西部的時(shí)候，我們可以用短語(yǔ)in the west of...。

【6】a map of China一張中國(guó)地圖，這是一個(gè)名詞短語(yǔ)，短語(yǔ)中的of表示...的，后跟名詞形式。map是一個(gè)名詞，意思是地圖。注意英語(yǔ)表達(dá)和漢語(yǔ)不一樣的地方。

【7】from...to...是固定的介詞短語(yǔ)，意思是：從……到……，表示一個(gè)范圍，兩個(gè)介詞的后面可以跟名詞。如from China to America從中國(guó)到美國(guó)；from one to ten從一到十等。

【8】look at 是一個(gè)固定詞組，意思是看著……。look是一個(gè)不及物動(dòng)詞，表示看的動(dòng)作。如果表示看某物的話，應(yīng)在后面跟介詞at。如look at the blackboard。