16．我們已經(jīng)好多年沒有見面了，但偶爾會(huì)通郵件．
We haven't met for many years，but send emails from time to time．．

分析 We haven't met for many years，but send emails from time to time．

解答 答案：We haven't met for many years，but send emails from time to time．．
首先分析句子的時(shí)態(tài)和結(jié)構(gòu)：在翻譯"我們已經(jīng)好多年沒有見面了"時(shí)，時(shí)間狀語是for many years，用現(xiàn)在完成時(shí)，現(xiàn)在完成時(shí)的構(gòu)成是：主語+have/has+動(dòng)詞的過去分詞；在翻譯"但偶爾會(huì)通郵件"時(shí)，用一般現(xiàn)在時(shí)，短語"偶爾"是 from time to time．，"通郵件"是send emails，故答案是：We haven't met for many years，but send emails from time to time．

點(diǎn)評(píng) 此題考查對(duì)整句話的翻譯，做這類題時(shí)先分析所給漢語句子意思確定相關(guān)的詞匯和句型，然后仔細(xì)推敲時(shí)態(tài)考慮人稱和數(shù)的變化等容易出錯(cuò)的問題．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語 來源： 題型：閱讀理解

6．Uncle Alex writes for travelling magazines．He visited many places last summer．Read some of his travel journals．
July 13th                                                 Sunny
Today，we finally reached the Arctic Ocean （北冰洋）．A shark followed our ship．Many icebergs were on the sea and we saw two polar bears on one of them．It was very cold but the jackets kept us warm．
July  29th                                             Cloudy
I didn't know that an African safari （游獵） could be so exciting!We saw some lions．They were  the kings of all animals!They did not run or catch animals，and they just slept．
We also saw elephants behind the trees and many giraffes．The giraffes were eating leaves on the top of the trees．
August 8th                                             Rainy
In the Amazon rainforest，we heard a scary sound．It was the sound of many monkeys in the trees．However，I think the birds and their songs were more amazing．
56．When did Uncle Alex go to the Arctic Ocean？B
A．Last winter．
B．Last summer   
C．Last spring   
D．Last autumn
57．Where were the polar bears？D
A．On the ship     
B．In the water   
C．In a zoo    
D．On an iceberg
58．When Uncle Alex saw the lions，they wereA．
A．sleeping    
B．running    
C．catching animals   
D．eating meat
59．How many kinds of animals did Uncle Alex see in the African safari？A
A.3   
B.4   
C.5   
D.6
60．What made the scary sound in the Amazon rainforest？B
A．Elephants   
B．Monkeys   
C．Snakes   
D．Birds．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

7．It usually takes us twenty minutes ___to the shop．（　�。�
A．walkB．to walkC．walking

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：補(bǔ)全對(duì)話

4．A：The summer holidays will start next month（66）F
B：I'd like to go swimming．
A：That'll be very interesting．（67）C
B：Yes，Dad will go with me．He is very good at swimming．I just started to learn it last week．（68）A
A：I am going to help my father with his farm work．It's the busiest time of the year for him．
B：（69）B
A．Maybe three or four weeks．Then I can do some other things for myself，like playing football or swimming．
B：（70）E
A：Thank you．
A．what about you？
B．How long will you have to work？
C．Is there anybody to go with you？
D．Do you like it？
E．Have a good time．
F．What are you going to do？
G．We will go there together．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：詞匯應(yīng)用

11．--Will you go to Sam's birthday party？
--No，Irefused his invitation．I would like to，but have no time．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

1．--Could we have_____ bread，please？--Sorry，we have______（　�。�
A．some； noneB．some；noC．any； noneD．any；no

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：閱讀理解

8．Here is a report from Xinghua Daily Newspaper．Computer games are very popular not only with the young people but also the adults．In some ways，they will take the place of（代替） the traditional games such as cards，chess and so on．Because you only need a computer to play computer games．But in the past，if a man wanted to play chess，he must look for another one．In fact，computer games themselves are so interesting and exciting for us．The games can bring you happiness and excitement．They have been used in too many places such as schools，business，hospitals and so on．
Now there are many educational games for the students．They are helpful to the students．They can make the students learn more and better by changing the study ways．When the students play the educational games，they use their brains，eyes，ears and hands．The students will be active to get knowledge while playing．But now the students shouldn't spend too much time on the computer games．Otherwise，it may affect their study．
We have gone into the computer age．And learning too much knowledge through the computer is becoming true．
 61．What is the report from？D
A．TV．
B．Radio．
C．Magazine．
D．Newspaper．
62．Who likes computer games？C
A．Only the young．
B．Only the adults．
C．Both the young and the adults．
D．Nobody．
63．What's the Chinese meaning of"affect"？C
A．有利 
B．改善   
C．影響 
D．處理
64．Can computer games take the place of the traditional games according to the report？C
A．Yes，they can．
B．No，they can't．
C．In some ways．
D．Sorry，we don't know．
65．Which is TRUE about the computer games according to the passage？D
A．The computer games aren't interesting．
B．You can't see computer games at school．
C．The computer games can only bring you happiness．
D．You can't spend too much time on computer games．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：書面表達(dá)

5．假如你是Xiaoming，在這三年的學(xué)習(xí)生活中，你遇到了很多老師，現(xiàn)在請(qǐng)你選擇其中對(duì)你幫助最大的一位老師（假如是Miss Wang），給她寫一封不少于80詞的感謝信，談?wù)勀銓?duì)她的印象，回憶她是怎么幫助你的，并表達(dá)你對(duì)她的祝福．信的開頭和落款已給出，不計(jì)入總詞數(shù)．
提示詞：feeling，kind，help，encourage，thanks，expectations（期望），hope
Dear Miss Wang：
I'm glad to write to you．
                                                                                       
Yours，
Xiaoming．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

9．閱讀短文，從方框中選擇適當(dāng)?shù)脑~并用其正確形式填空，使短文通順、意思完整．請(qǐng)將答案寫在答題卡相應(yīng)位置．每空限填一詞，每詞限用一次．方框中有兩個(gè)詞是多余的．
One，young，and，parent，she，but，paint，for，only，take，old，show
Aelita Andre，a young artist from Melbourne，Australia，has been described as"the world's youngest professional artist"．She is known for （66）her special painting style and her young age．
In 2011，when Aelita was only four years old，she held her （67）first solo （單獨(dú)的）show in New York．It contained 24of her paintings，each on sale for between  4，400and 10，000．Now，at  the  age of seven，the little girl has become the （68）youngestprofessional painter in the world．
Aelita （69）showed strong interest in painting when she was only a baby．At that time，she often watched her （70）parents，both artists  themselves，work on canvases （畫布） on the floor．When she was （71）only nine months old，Aelita crawled over one of her father's canvases and began mixing colors-that's when she started （72）painting．
Like any child，Aelita can be easily distracted （分心），（73）but her parents say that whenever they put her in front of a canvas，she will always stay focused （集中注意力的）．It can （74）take her from a few hours to up to a day to finish her artworks．
Now Aelita's cheapest works are selling （75）for more than  3，000each．Shehasalreadymademorethan100，000from her art-more  money  than most  professional artists earn in a lifetime．
There is no doubt that the little girl has a great talent for painting．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案