Question

16．As you set out on your new journey，you shouldn't forget where you came from．
當(dāng)你踏上新的旅程，你不應(yīng)該忘記你來(lái)自何處．

Answer 1

分析 當(dāng)你踏上新的旅程，你不應(yīng)該忘記你來(lái)自何處．

解答 答案：當(dāng)你踏上新的旅程，你不應(yīng)該忘記你來(lái)自何處．分析句子得知這是一個(gè)主從復(fù)合句．a(chǎn)s在這里引導(dǎo)的時(shí)間狀語(yǔ)從句，表示當(dāng)…時(shí)，主語(yǔ)you，set out on a journey表示上路，動(dòng)身，故set out on your new journey表示踏上新的旅程，故從句是當(dāng)你踏上新的旅程．主句主語(yǔ)you你，shouldn't表示不應(yīng)該，forget忘記，where you came from作為forget的賓語(yǔ)從句，where 哪里，come from 來(lái)自，故主句是你不應(yīng)該忘記你來(lái)自何處，故答案是當(dāng)你踏上新的旅程，你不應(yīng)該忘記你來(lái)自何處．

點(diǎn)評(píng) as與when，while都是引導(dǎo)時(shí)間狀語(yǔ)從句的從屬連詞，含義都是"當(dāng)…的時(shí)候"．但它們有區(qū)別：用when時(shí)，從句的動(dòng)作可以與主句的動(dòng)作同時(shí)發(fā)生，也可以先于主句的動(dòng)作發(fā)生；用while時(shí)，從句的動(dòng)作為一過(guò)程，主句動(dòng)作與從句動(dòng)作同時(shí)進(jìn)行或在從句動(dòng)作過(guò)程中發(fā)生；用as時(shí)，主句和從句的動(dòng)作同時(shí)發(fā)生，具有延續(xù)的含義