Question

14．我發(fā)現(xiàn)上課時很難吸引那個孩子的注意力．I find/found it difficult to catch the child's attention in class．

Answer 1

分析 I find/found it difficult to catch the child's attention in class．

解答 答案：I find/found it difficult to catch the child's attention in class．
首先根據(jù)漢語可知句子表述的現(xiàn)在或過去的情況，所以用一般現(xiàn)在時或一般過去時都可，即主句用I find 或I found；本句在整體上要使用句式"發(fā)現(xiàn)做…很難"find it difficult to do；另外注意幾個重點(diǎn)短語：吸引某人的注意力catch one's attention，在課堂上in class．故答案為：I find/found it difficult to catch the child's attention in class

點(diǎn)評 此題考查對整句話的翻譯．重在訓(xùn)練學(xué)生組織句子的能力．做題時注意在把握大的句子架構(gòu)的前提下，注意細(xì)節(jié)的完成．