Jake thought today was going to be very bad. To start with, it was raining, and the rainy days made him sad. 1.今天是他的生日。 But when he got up in the morning, no one was home, and his mother and his father didn’t leave him any gifts. 2.He walked to school with his best friend, Mike. Mike didn’t say anything to him, either. 3.這使他不高興。 Jake said “Happy birthday” to him last week, but he didn’t remember his birthday! In class, the teacher asked him for his homework, but as he was so sad when he left home, he forgot to bring it with him. This made him annoyed(煩惱的) with himself. 4.But things became better in the afternoon. Mike invited him for supper. Jake was so happy to hear Mike say “Happy birthday” to him on the way to the restaurant. 5.He was very glad to see his parents and all his friends were there. Jake had a wonderful surprised birthday supper. That made him very happy.

 

1.Today was his birthday.

2.他和他最好的朋友Mike/麥克一起上學(xué)。

3.This made him not glad /happy (at all).

4.但是下午情況變好了。

5.他非常高興看到他的父母和所有的朋友都在那里。

【解析】

試題分析：短文大意：這篇短文中主要介紹了杰克生日這天發(fā)生的一些事情，他本來認(rèn)為這是糟糕的一天，但是到了晚上，事情發(fā)生了很大變化。原來是他的家人故意給他制造了一個驚喜。

1.

2.

3.

4.

5.

考點：考查英漢翻譯

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語 來源：2014年北京市東城區(qū)中考二模英語試卷（解析版） 題型：書面表達(dá)

根據(jù)中文大意和英文提示詞語，寫一封意思連貫、符合邏輯、不少于 50 詞的短文。信

的開頭和結(jié)尾已給出，其詞數(shù)不計入所完成的回信內(nèi)，所給英文提示詞語僅供選用。請

不要寫出你的校名和姓名。

假如你叫張明，最近和美國朋友 Sam 通過郵件談?wù)摳髯缘男@生活，他想了解你最大的

興趣愛好是什么？你的興趣愛好是怎么培養(yǎng)起來的？它對你有什么樣的幫助或影響？請

根據(jù)這些問題回復(fù)郵件。

提示詞語：start, relaxing, interesting, creative, keep fit, confident, make friends

提示詞語：start, at the age of, interesting, relaxed, make friends

To Sam

From Zhang Ming

Subject My favourite hobby

Hi! Sam,

I’m glad to hear from you. _____________________________________

___________________________________________________________

___________________________________________________________

___________________________________________________________

Yours,

Zhang Ming

 

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：2014年北京市東城區(qū)中考一模英語試卷（解析版） 題型：單項填空

I phoned Sarah last night, ______ there was no answer.

A. andB. butC. orD. so

 

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：2014年初中升學(xué)考試（福建莆田卷）英語（解析版） 題型：單項填空

Although the old man has been away from his hometown for years, he still speaks Chinese with a strong_______ of Putian.

A. accent

B. pronunciation

C. voice

 

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：2014年初中升學(xué)考試（福建莆田卷）英語（解析版） 題型：單項填空

--- Do you know if Tom_______ to Lily’s birthday party last Sunday?

--- Sorry, I've no idea.

A. is invited

B. was invited

C. invited

 

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：2014年初中升學(xué)考試（湖南婁底卷）英語（解析版） 題型：閱讀理解

Today sending text messages(短信) through mobile phone(手機(jī)) is a part of our lives. According to a survey(調(diào)查), a third of the U.S. children send more than 100 text messages a day. Sending text messages is becoming more and more popular among young people in China, too. Children prefer text messages to communicate(交流) with friends no matter(不論) where they are, even under the noses of parents and teachers. It seems that some children are “addicted(上癮)” to sending text messages. In fact, sending too many text messages is bad for their lives, health and study. However, it isn’t all bad. It helps to improve our lives in some ways. Today many children greet(問候) each other on holidays by sending text messages instead of writing paper cards. During the last Spring Festival, more than 15 billion(十億) text messages were sent in China. “Sending text messages helps save my pocket money,” said Wang Cheng, a friend of mine, “and it saves paper, too.” Many parents send their kids text messages instead of giving orders by mouth. It sounds more friendly. And children can accept them easily.

1.Sending ______ is a part of our lives today.

A. magazines

B. text messages

C. cards

2.______ young people like sending text messages, too.

A. Chinese

B. English

C. Indian

3.Why is sending too many text messages bad for study?

A. Because it costs much time.

B. Because it costs much money.

C. Because it makes the parents angry.

4.Today many children greet each other on holidays by ______.

A. visiting

B. writing paper cards

C. sending text messages

5.Sending text messages can ______.

A. make us study well

B. save money and paper

C. make children clever

 

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：2014年初中升學(xué)考試（湖南婁底卷）英語（解析版） 題型：單項填空

—Hurry up, ______ you’ll be late for the party.

—It doesn’t matter. There are still four minutes to go.

A. orB. butC. so

 

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：2014年初中升學(xué)考試（江蘇鹽城卷）英語（解析版） 題型：完型填空

The Other Side of the Wall

There was a young woman who took great pride in her flower garden. She was raised by her grandmother who taught her to love and for flowers. So her flower garden was the best.

One day, while she was looking through a flower list she often from, a picture of a plant caught her eyes. She had never blooms(花) on a flower like that before. “I have to have it,” she said to herself, and she ordered it.

When it arrived, she already had a prepared to plant it. She planted it at the back of her yard. It grew well, with beautiful green leaves all over it, there were no blooms. Day after day she continued to water it, feed it, and she even talked to it trying to make it bloom. However, it was .

One morning weeks later, when standing before the vine, she felt very that her plant had not bloomed. She was giving thought to it down and planting something else in its place.

It was at this point that her neighbor, whose joined hers, called over to her. “Thank you so much! You can’t imagine how much I have the blooms of that vine you planted.” The young woman walked the gate into her neighbor’s yard, and sure enough, she saw that on the other side of the wall the vine was with blooms.

There were indeed the most beautiful blooms she had seen. The vine had grown through the crevices(縫隙) and it had not flowered on side of the wall, but it had flowered on the other side.

Sometimes one may not see the good result of his effort, but that doesn’t mean it isn’t successful.

1.A. look B. care C. search D. pay

2.A. learned B. heard C. ordered D. borrowed

3.A. seen B. smelt C. sold D. picked

4.A. finally B. carefully C. suddenly D. immediately

5.A. place B. box C. cup D. room

6.A. and B. so C. or D. but

7.A. endless B. useless C. successful D. hopeful

8.A. excited B. nervous C. sad D. frightened

9.A. putting B. cutting C. turning D. taking

10.A. balcony B. kitchen C. bedroom D. yard

11.A. enjoyed B. dreamed C. expected D. hated

12.A. through B. across C. above D. below

13.A. satisfied B. connected C. filled D. pleased

14.A. never B. ever C. seldom D. usually

15.A. its B. his C. her D. their

 

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：2014年初中升學(xué)考試（江蘇無錫卷）英語（解析版） 題型：書面表達(dá)

假設(shè)你是一名中學(xué)生，名叫田梅。你從南京青奧會英文網(wǎng)站上獲悉他們正在招收志愿者，你想給組委會寫一封英文自薦信。內(nèi)容提示見下表：

基本信息

新城中學(xué)九年級學(xué)生，16歲

個人品質(zhì)

精力充沛，隨和，有耐心

主要特長

英語說得好，擅長與他人合作

相關(guān)經(jīng)歷

今年4月，成為“2014無錫國際馬拉松賽”志愿者，……

注意事項：

1.自薦信須包括所給內(nèi)容要點，要求語句通順、意思連貫；

2.“相關(guān)經(jīng)歷”一欄中省略部分須用2-3句話展開合理想象，作適當(dāng)發(fā)揮；

3.詞數(shù)在80個左右，信的首尾已在答題卡上給出，不計入總次數(shù)；

4.信件內(nèi)容必須寫在答題卡指定的位置上。

參考詞匯：

新城中學(xué)（New Town Middle School）

志愿者工作（voluntary work）

2014無錫國際馬拉松賽（the 2014 Wuxi International Marathon）

 

 

 

 

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案