16．結(jié)果是他跟這個(gè)案件無關(guān)．
It turned out that he had nothing to do with the case．．

分析 It turned out that he had nothing to do with the case．

解答 答案：It turned out that he had nothing to do with the case．．
首先分析句子的時(shí)態(tài)和結(jié)構(gòu)：這是一個(gè)含有賓語從句的復(fù)合句，主句和從句都用一般過去時(shí)，主句"結(jié)果是"譯為It turned out；賓語從句中"跟…無關(guān)"是have nothing to do with sth．，故答案是：It turned out that he had nothing to do with the case．

點(diǎn)評 此題考查對整句話的翻譯，做這類題時(shí)先分析所給漢語句子意思確定相關(guān)的詞匯和句型，然后仔細(xì)推敲時(shí)態(tài)考慮人稱和數(shù)的變化等容易出錯(cuò)的問題．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

6．我每天至少要花兩個(gè)小時(shí)完成家庭作業(yè)．
Ittakes me at least two hourstofinish my homework every day．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

7．幾乎所有的父母親都阻止自己的孩子在學(xué)校玩電腦游戲．
Nearly all parentsprevent/stop their childrenfromplayingcomputer games at school．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

4．如果你曾夢想過去看世界，那就去旅行吧！
If you'vedreamt/dreamedofseeing the world，go traveling！

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：閱讀理解

11．Tom was three years old．He liked to watch TV with his parents after dinner，but his parents never let him stay long．Mother would say，"It's eight o'clock now．It's time for you to go to bed，Tom．"
"But why don't you go to bed，too？"Tom always asked．
"We are adults（成年人），"Mother would say．"And adults go to bed late．"
One evening Tom asked his mother for an apple．
"But it's too late，"his mother didn't want to give him anything to eat at bedtime．"The apples are already asleep．"
"But not all of them，Mom，"Tom said．"The baby apples are perhaps asleep，but their parent are surely awake．"

51．Tom liked to watch TV withAafter dinner．
A．his father and mother  
B．his sister  
C．his grandparents  
D．his brother
52．His parentsAlet him stay long．
A．never  
B．sometimes  
C．often  
D．usually
53．One evening Tom asked his mother forB．
A．a(chǎn)n egg  
B．a(chǎn)n apple 
C．a(chǎn)n orange  
D．a(chǎn) pear
54．His mother didn't want to give anything to him to eatC．
A．in the morning  
B．in the afternoon  
C．a(chǎn)t bedtime  
D．a(chǎn)t noon
55．From the story we knowD．
A．Tom was a quiet boy  
B．Tom was a bad boy
C．Tom was a lazy boy   
D．Tom was a clever boy．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

1．為英語測驗(yàn)而學(xué)習(xí)備考study for the English test．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

8．黃河是中國第二長河．
The Yellow River is thesecondlongestriver in China．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

5．每個(gè)人應(yīng)該保持健康 Everyone shouldkeephealthy．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：閱讀理解

6．An Englishman，a Frenchman and a Russian were discussing happiness．"Happiness，"said the Englishman，"Happiness is when you return home tired after work，yet find your slippers（拖鞋） warming by the fire．"
"You English have no romance，"said the Frenchman．"Happiness is when you go on a business trip，meet a pretty girl who entertains（招待） you-then afterwards you part（分手）without regrets．"
"You are both wrong，"said the Russian．"True happiness is when you are at home in bed and at 4：00a．m．，you hear a ring at the door and outside stand the secret police，who say to you，'Ivan，Ivan，you are under arrest（逮捕）'，and you say，'Sorry，Ivan lives next door．'"
25．The Englishman's happiness suggests thatB．
A．he should have no time to warm his slippers
B．he enjoys the warmth of the family
C．he thinks it the most important to have slippers
D．he wants someone to warm his slippers
26．The meaning of the Russian's words is thatC．
A．he would like to have a good sleep at night
B．he will feel happy if his neighbour is arrested
C．he thinks it happiness to feel safe
D．he will feel afraid if anyone knocks at his door at night
27．The best title for this story is"A"．
A．The difference in Happiness         
B．How to Get Happiness
C．The Definition （定義） of Happiness    
D．The Importance of Happiness．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案