11．屠呦呦取得如此大的成就，她是我們中國人的驕傲．
Tu Youyou has made such great achievementsthat she is the pride of us Chinese．

分析 that she is the pride of

解答 答案：that she is the pride of
通過對比，可知英文句子中缺少"她是我們中國人的驕傲"的完整表達(dá)；根據(jù)關(guān)鍵詞such great achievements 聯(lián)系句意可知此句應(yīng)用固定句型such…that"如此…以至于"，such后跟名詞；所以空處應(yīng)由that引導(dǎo)結(jié)果狀語從句；主句為現(xiàn)在完成時，故從句結(jié)合意義應(yīng)用一般現(xiàn)在時，指一種事實；主語為單數(shù)she，后跟單數(shù)謂語動詞is，賓語"是…的驕傲"應(yīng)表達(dá)為：the pride of…pride為名詞；故空處可完整表達(dá)為：that she is the pride of．

點評 此題考查固定句式such…that的用法．做題時確定好大的句型及從句的時態(tài)并聯(lián)系固定表達(dá)即可做出正確的譯句．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語 來源： 題型：完形填空

1．It was the first day of school．I had a new classmate，a little old lady with a warm smile．
She said，"Hi，young man!I'm Rose．I'm 87years old．Can I give you a hug？"
I said（16）B，"Of course!"
"Why are you in college at such a（an（17）C"I asked．
She joked，"I'm here to meet a（18）A husband，get married，have children，and then travel around the world．"
"No，seriously，"I asked．
"I always（19）Dof having a college education．Now I'm getting one!"she told me．
After a year，Rose became popular．She easily made friends wherever she went．She loved to dress up and she enjoyed the attention from（20）D．
At the end of the term we（21）CRose to make a speech at our party．I'll never forget what she taught（22）A．
"We should not stop playing because we are old； we grow（23）Bbecause we stop playing．Here are the（24）Bof staying young．You have to laugh and find humor every（25）D．You've got to have a dream．When you（26）A your dreams，you die!"she said．
"There is a big（27）Cbetween growing old and growing up．Anybody can grow old．That doesn't take any ability，"she added．"But in order to（28）B，you have to find the chance in change．Have no regrets（遺憾）．We usually have regrets not for what we did，（29）D for things we did not do．"
Finally we graduated from the college with Rose．One week（30）Bgraduation （畢業(yè)），she died peacefully（平靜地）in her sleep．She taught us by example that it's never too late to be all you can possibly be．
16．A．slowlyB．happilyC．heavilyD．badly
17．A．monthB．jobC．a(chǎn)geD．season
18．A．richB．badC．poorD．short
19．A．neededB．heardC．wantedD．dreamed
20．A．a(chǎn)notherB．the otherC．otherD．others
21．A．letB．madeC．invitedD．suggested
22．A．usB．herC．himD．them
23．A．youngB．oldC．tallD．thin
24．A．storiesB．secretsC．rulesD．ideas
25．A．weekB．monthC．yearD．day
26．A．loseB．haveC．keepD．like
27．A．chanceB．changeC．differenceD．problem
28．A．stand upB．grow upC．grow oldD．keep fit
29．A．becauseB．soC．thoughD．but
30．A．inB．a(chǎn)fterC．duringD．before．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：書面表達(dá)

2．三年的初中生活令人難忘，即將到來的高中生活更讓人心生向往．你心目中的高中生活是什么樣的呢？請以"What will my high school life be like？"為題寫一篇英語短文，從學(xué)習(xí)方式、課余生活和交友等方面描述一下你心目中的高中生活．
要求：1文中不得出現(xiàn)真實姓名和學(xué)校名稱；
2詞數(shù)80詞左右．
What will my high school life be like？
My high school life is starting．What will it be like？

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

19．Every day ________ not be good，but there is something good in every day．（　�。�
A．mayB．shouldC．needD．can

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

6．You had made a serious mistake．Luckily you corrected it ________ it got worse．（　�。�
A．whenB．afterC．untilD．before

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

16．Finding information in today's world is easy．The _______ is how you can tell whether the information you get is useful or not．（　　）
A．abilityB．competitionC．challengeD．knowledge

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

3．I have two sisters，but _________of them is a teacher．（　　）
A．allB．neitherC．bothD．none

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

20．---Richard got 5As in all his subjects．
---___________．He works hardest in our class．（　�。�
A．Many hands make light work
B．The grass is always greener than the other side．
C．Early birds catch the worm．
D．Don't burn the candle at both ends

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

19．We don't have much homework now and our school bags are ____they used to be．（　�。�
A．as heavy asB．not as heavy as
C．as heavily asD．not as heavily as

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案