Question

9．To Give up or Not to Give up as Class Monitor？
Dear Brad，?
In about 3months，I will take a very important test．If I pass the test with good grades，I can get to the 10th grade and choose a good school to study in．Now I am trying my best to achieve this．At the same time，I'm the monitor in my class，which means I should do lots of things for my class．①I am so busy with my school-work and duties as monitor that I don't have enough time to keep a balance between them．Gradually I become lazy．②The other day，my head teacher told me that she was disappointed in my poor performance as class monitor．Her words really discouraged me．?
What should I do now，to give up or not to give up as class monitor？I must do my best in school because how well I do will influence where I go after this school year is over and it can affect the rest of my life．Being class monitor is also a valuable learning experience because my teacher trusts me to be a good leader．③I don't want to go to my parents for suggestions，for they will get worried about me．Can you tell me how to choose？?
Yours，
Gates

74．根據(jù)①處內(nèi)容，完成下面的句子．（每空一詞）
I amtoo busy with my school-work and duties as monitorto have enough time to keep a balance between them．
75．根據(jù)②處內(nèi)容，完成下面的句子．（每空一詞）
The other day，my head teacher said to me，"I'm disappointed in your poor performance as class monitor．"
76．將③處翻譯成漢語我不想向家長征求意見，因?yàn)樗麄儠��?dān)心我．．

Answer 1

分析 這是一篇日常生活類閱讀．文章的大意是：
放棄還是不放棄做班長？
親愛的Brad，
約三個月后，我要參加一次非常重要的考試．如果考試成績優(yōu)異，我能升到10年級，選擇好學(xué)校上學(xué)．現(xiàn)在我正竭盡全力達(dá)到這一目標(biāo)．同時(shí)，我是班里的班長，這意味著我應(yīng)該為班里做很多事情．我忙于學(xué)習(xí)和班長的職責(zé)，以至于我沒有足夠的時(shí)間保持二者的平衡．慢慢的我變懶了．一天，班主任對我說作為班長的表現(xiàn)不好．他的話讓我很失望．
我應(yīng)該怎么辦呢？是放棄還是不放棄班長？在學(xué)校里我必須盡力做好因?yàn)樗鼘⒂绊懳耶厴I(yè)后的去向，并且它會影響我的一生．作為班長有價(jià)值的學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)也是好的，因?yàn)槲业睦蠋熛嘈盼沂且晃缓玫念I(lǐng)導(dǎo)者．我不想向家長征求意見，因?yàn)樗麄儠��?dān)心我．

解答 74．too； to．考查同義句．根據(jù)我忙于學(xué)習(xí)和班長的職責(zé)，以致于我沒有足夠的時(shí)間平衡二者的關(guān)系．可知句子里有so…that…是如此…以致于…；可以轉(zhuǎn)換為同義句too…to…太…而不能…；故應(yīng)填too，to．
75．I am；考查直接引語．根據(jù)The other day，my head teacher told me that she was disappointed in my poor performance as class monitor．可知一天，班主任對我說作為班長的不好表現(xiàn)讓我很失望．句子是間接引語變直接引語，人稱和時(shí)態(tài)要改變；人稱要變成第一人稱I；時(shí)態(tài)原來是一般過去式，在直接引語中應(yīng)變?yōu)橐话悻F(xiàn)在時(shí)，由于主語為I，所以be動詞用am．故應(yīng)填I(lǐng) am，縮寫為I'm．
76．我不想向家長征求意見，因?yàn)樗麄儠��?dān)心我．考查英譯漢．don′t want to go to不想去找；for為了，表目的；suggestions建議；后一個for因?yàn)�，表原因；will get會變得；worried about擔(dān)心；故譯為我不想向家長征求意見，因?yàn)樗麄儠��?dān)心我．

點(diǎn)評 文章中的細(xì)節(jié)理解，同義句和直接引語即漢譯英的理解；是在閱讀基礎(chǔ)上的邏輯推理來判斷；要求學(xué)生根據(jù)文章所敘述事件的邏輯關(guān)系，做出合理的推斷；或根據(jù)作者所闡述的觀點(diǎn)，仔細(xì)閱讀短文，完整了解信息，準(zhǔn)確把握作者觀點(diǎn)．