16．當他們到達揚州火車站時，去北京的火車已經離開半小時了．
When they got to Yangzhou railway station，the train to Beijing had been away for half an hour．．

分析 When they got to Yangzhou railway station，the train to Beijing had been away for half an hour．

解答 答案：When they got to Yangzhou railway station，the train to Beijing had been away for half an hour．．
首先分析句子的時態(tài)和結構：從句"當他們到達揚州火車站時"用一般過去時，主句"去北京的火車已經離開半小時了"則用過去完成時，構成是：主語+had+動詞的過去分詞；短語"到達揚州火車站"是get to Yangzhou railway station；主句中由于時間狀語是for+時間段，所以"離開"要使用be away，因為leave是一個非延續(xù)性動詞，故答案是：When they got to Yangzhou railway station，the train to Beijing had been away for half an hour．

點評 此題考查對整句話的翻譯．重在訓練學生組織句子的能力．做題時注意在把握大的句子架構的前提下，注意細節(jié)的完成．

練習冊系列答案
相關習題

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

2．She hastaught（教） herself to play the piano since the age of 8．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

7．對我們來說，每天在閱讀上花些時間是必要的．
It is necessary for us to spend some time reading every day．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

4．年輕人應該常向別人學習，而不是賣弄．
Young people should oftenlearn from others instead of showing off．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

11．The car was out ofcontrol（控制） and hit a big tree by the road．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

1．Fei Junlong and Nie Haisheng are nationalheroes/'hi?r?u/like Yang Liwei．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

8．春天來了，咱們去植樹吧．
Spring is coming．Let's goto plant trees．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

5．My mother        dinner when I got home yesterday．（　�。�
A．cooksB．will cookC．is cookingD．was cooking

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：完形填空

6．World Book Day falls on April 23every year．It was set up by UNESCO （聯(lián)合國教科文組織） in 1955to encourage people，especially teenagers，to discover the pleasure of （16）A．
Many countries celebrate World Book Day．On that day in the UK，millions of students can buy （17）D of special price，much lower than usual in any bookstore．It has been done every year（18）C 1998．World Book Day is also celebrated in China．Premier Wen Jiabao does lots of reading （19）B he's very busy．On World Book Day 2009，he（20）C people to do more reading．He suggested that young people should spend more time reading．"Books can't change the world，but people can change the world by changing （21）C through reading，"he said．
Reading can benefit （有益于） people（22）A．Reading helps us become more knowledgable and more intelligent．Reading helps us to follow the （23）C developments of science and technology．Reading （24）C us with information about other culture and places of the world．When we read，we may find many things that are （25）A to us．We would have to use our（26）B to think about them or do more reading to find out the answers．The more we read，the more we know．The more we know，the （27）A we become．Reading is also one of the most important ways to learn a foreign language （28）B English．We all know that we （29）B learn everything at school，for example，the ways English people are speaking and writing today．
"Reading makes a full man．"Books，magazines，newspapers and other kinds of reading materials can help us to know more about the outside world and perfect us．（30）C，it is necessary for us to form the habit of reading every day．
16．A．readingB．speakingC．listeningD．writing
17．A．clothesB．dictionariesC．computersD．books
18．A．fromB．inC．sinceD．by
19．A．becauseB．thoughC．throughD．when
20．A．allowedB．orderedC．called onD．introduced
21．A．ourselvesB．yourselvesC．themselvesD．itself
22．A．in many waysB．in any wayC．by the wayD．in the way
23．A．earlierB．laterC．latestD．last
24．A．sharesB．getsC．providesD．opens
25．A．unknownB．unfairC．unnecessaryD．unimportant
26．A．workB．brainC．bloodD．strength
27．A．smarterB．stricterC．prettierD．kinder
28．A．aboutB．likeC．instead ofD．because of
29．A．mustn'tB．can'tC．shouldD．have to
30．A．So farB．HoweverC．ThereforeD．As usual．

查看答案和解析>>

同步練習冊答案