Question

3．太多的嗓音使我們那位老婦人很難入睡．
Too much noise made it difficult for that old woman tofallsleep．

Answer 1

分析 fall asleep．

解答 答案：fall asleep．中英文對(duì)照后這里是要譯出入睡，用動(dòng)詞短語(yǔ)fall asleep，分析英文句，這里的it是形式賓語(yǔ)，后面的動(dòng)詞不定式是真正賓語(yǔ)，to后應(yīng)該跟動(dòng)詞原形．故答案是fall asleep

點(diǎn)評(píng) it是形式賓語(yǔ)，后面的動(dòng)詞不定式是真正賓語(yǔ)的還有 think/find/feel/consider/make/regard…+it+形容詞/名詞+不定式短語(yǔ) 如：I find it pleasant to work with him．