Question

19．There are many tales about Chang'e，but there's well-known story regarding the origin of the Mid-Autumn Moon Festival．
①__________．His wife was Chang'e．One day，the ten suns rose in the sky together，causing disaster to people．Yi shot down nine of the suns and left only one to provide light，and he was given the elixir of life as a reward，So，on the fifteenth of August in the lunar calendar，when Yi went hunting，Peng Meng broke into Yi's house and forced Chang'e to give the elixir to him．Chang'e refused to do so．Instead，she ate all the pills of life up and flew into the sky．Since she loved her husband very much and hoped to live nearby，she chose the moon to live on．When Yi came back and learned what had happened，he felt so sad that he displayed the fruits and cakes that Chang'e liked in the yard and gave sacrifices （祭品） to his wife．People also took part in the activity with Yi for thanksgiving．
②__________，just like the full moon，round and beautiful．And people wished to fly to the moon for a visit..Today we Chinese people has realized this dream．Chang'e 3 was launched on 1 December 2013 and successfully soft-landed on the Moon on 14 December 2013．In modern times，Chang'e has been the namesake of the Chinese Lunar Program．But it is the only one small step for China，as the American astronaut Armstrong set his left boot on the moon on July 21，1969 with famous words"That's one small step for a man，one giant leap for mankind．"
 
61．從A、B、C中為①②處選出適當(dāng)?shù)倪x項(xiàng)，使文章通順、連貫、合理．
A．The legend about Chang'e has been filled with the hope and dream of Chinese people
B．This is a only start for China to probe the space．
C．In a very distant past，there was a hero named Hou Yi who was excellent at archer （射手） 
 ①C②A
62．What is the Mid-Autumn Festival from？
It is from thestory/lengend about Chang'e．
63．Why Chang'e 3 is so called？
Because Chang'e has been the namesake of the Chinese Lunar Program
64．What does the underlined part"elixir of life"mean in Chinese？
長生不老藥/仙丹．
65．Please translate the underlined sentence into Chinese．
這是一個人的一小步，卻是人類的一大步．

Answer 1

分析 有許多關(guān)于嫦娥的傳說，但關(guān)于中秋節(jié)的由來有一個眾所周知的故事．
在遙遠(yuǎn)的過去，有一個叫做后裔的英雄，他是一個出色的射手．他的妻子是嫦娥．一天，天上出現(xiàn)了10個太陽，給人們帶來了災(zāi)難．后羿射下了9個太陽，只留下一個太陽給人們提供光明，作為獎勵他得到了長生不老藥．所以，在農(nóng)歷8月15那天，后裔去打獵了，彭夢闖進(jìn)了后裔的家，脅迫嫦娥把長生不老藥給他．嫦娥拒絕給他，相反她吃光了所有的仙丹，然后發(fā)到天上去了．因?yàn)殒隙鸷軔鬯�的丈夫，希望住在后裔的附近，所以她選擇了在月亮上居�。�當(dāng)后裔回來知道發(fā)生了什么事情后，他感到特別傷心，所以他在院子里擺了嫦娥最喜歡吃的水果和蛋糕，給他的妻子獻(xiàn)上祭品．人們也和后裔一起參加了感恩活動．
嫦娥的傳說充滿了中國人的希望和理想，就像滿月，圓而美麗．人們也希望可以飛到月球上去參觀．今天我們中國人已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了這個夢想．嫦娥3號在2013年12月1日發(fā)射，于2013年12月14日成功登陸月球．在當(dāng)今社會，嫦娥一直是中國探月計(jì)劃的名稱．但對中國來說，這只是一小步，如美國宇航員阿姆斯特丹在1969年7月21日踏上月球說道："這是一個人的一小步，卻是人類的一大步．"

解答 61．選句填空題．①C．第二段His wife was Chang'e，此處his指代后裔，故選擇C，表示在遙遠(yuǎn)的過去，有一個叫做后裔的英雄，他是一個出色的射手．
②A．文中第二段主要講述了嫦娥的故事，第三段開頭…just like the full moon，round and beautiful，可知是嫦娥的傳說充滿了中國人的希望和理想，就像滿月，圓而美麗，故選擇A．
62．It is from the story/lengend about Chang'e．細(xì)節(jié)理解題．題干意為：中秋節(jié)的從何而來？文章第一、二段主要講述了嫦娥的傳說，故這就是中秋節(jié)的來源．
63．Because Chang'e has been the namesake of the Chinese Lunar Program．細(xì)節(jié)理解題．題干意為：為什么要叫做嫦娥3號呢？根據(jù)第三段可知在當(dāng)代社會，嫦娥是中國登月計(jì)劃的名稱．
64．長生不老藥/仙丹．詞義猜測題．題干意為：劃線處"elixir of life"中文是什么意思？根據(jù)第二段she ate all the pills of life up and flew into the sky．及常識可知"elixir of life"就是長生不老藥或者仙丹．
65．這是一個人的一小步，卻是人類的一大步．英漢互譯題．題干意為：請把劃線句子翻譯成中文．句中one small step是指一小步，one giant leap是一大步，一個巨大的飛躍，注意句子前后是轉(zhuǎn)折關(guān)系．

點(diǎn)評 本文是一篇說明文，主要講述了關(guān)于嫦娥的傳說及中國進(jìn)行登月探索的歷程．文章雖篇幅短小，但題型靈活，考查考生的英語綜合運(yùn)用能力，需認(rèn)真閱讀，在理解文章大意的基礎(chǔ)上在文中找出練習(xí)題相對應(yīng)的答案或者依據(jù)．