16．他們當(dāng)中許多人都有騎野馬的才能．Many of them have a gift for riding wild horses．．

分析 Many of them have a gift for riding wild horses．

解答 Many of them have a gift for riding wild horses．
這是對(duì)別人的一種看法，所以用一般現(xiàn)在時(shí)．
分析句子的意思可知，本句可短語(yǔ)have a  gift for doing sth有做某事的天賦；ride horse騎馬． 另如：Many of them have a gift for working with animals and they can win thousands of dollars in prizes．
他們中的許多人擁有與獸共舞的天分，因而能贏得數(shù)千美元的獎(jiǎng)金．

點(diǎn)評(píng) 做翻譯句子的題目要注意解題步驟：1．分析每道題目需要完成部分的語(yǔ)法屬性　2．劃出已給出部分的中心詞．依據(jù)空格前后成分，確定空格的語(yǔ)法屬性：詞性、單復(fù)數(shù)、時(shí)態(tài)等．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

6．Unfortunately，George cannot be with us today so I am pleased to accept this awardrepresenting/on behalf of（代表）him．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

7．I plan to work as avolunteer（志愿者）

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

4．The Cambridge Satchel Company
The Cambridge Satchel Company was founded in 2008．We offer a wide range of bags and small leather accessories，from classic satchels （leather bags that are usually carried over the shoulders），clutches （small bags that women carry in their hand） to passport covers，key rings and all lovingly handmade in the UK．
17Rose Crescent101223 366 106
www．cambridgesachel．com
Primavera Gallery & Artist Working Studio
Primavera is located opposite King's College in the heart of Cambridge．The Gallery and shop，situated over three floors，bring together a carefully-selected and well-researched exploration into some of the finest artwork in Britain today．Primavera has a unique selection of jewelry，glassware，silverware，paintings，prints and cards．Our sister gallery at Magdalene Street presents two artists in residence（常駐藝術(shù)家）three days a week．
10 & 11King's Parade 101223 357 708
www
Anthony
We are an independent menswear store．Our collection is varied，from the catwalk to more traditionally tailored clothing．Made-to-order and made-to-measure services are available if required．Please visit our website for more information．
18Trinity Street 101223 353 962
www．
Podarok of Cambridge
Podarok of Cambridge hosts a wide range of unique and handmade gifts，from designer jewelry，satchels and household necessities，with National delivery and on-line sales．Our staff will always help you find the perfect present!
12Bene't St 101223 314 411
www．podarokofcambridand．co．uk

1．Where can you buy a cover for your passport？B
A.10&11 King's Parade  
B.17 Rose Crescent
C.12 Bene't St    
D.18 Trinity Street
2．Which store sells only men's clothes？C
A．The Cambridge Satchel Company            
B．Primavera Gallery & Artist Working Studio
C．Anthony    
D．Podarok of Cambridge
3．If you are interested in the artwork in the UK，you may callB．
A.101223 366 106  
B.101223 357 708
C.101223 353 962       
D.101223 353 962．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

11．Mr．Lee was in bed and was trying to go to sleep when he heard the bell ring．He turned on the light and looked at his clock．It was twelve o'clock．"Who can it be at this time of night？"He thought．He decided to go and find out．So he got off bed，put on his dressing gown （浴袍） and went to the door．When he opened the door，there was nobody there．"That is very strange．"Then he went back to his bedroom，took off his dressing gown，got back into bed，turned off the light and tried to go to sleep．A few minutes later he heard the bell again．Mr．Lee jumped out of bed very quickly and rushed to the door．He opened it，but again he found no one there．He closed the door and tried not to feel angry．Then he saw a piece of paper on the floor．He picked it up．There were some words on it："It is now after midnight（午夜），so it is April Fools'Day．April fool to you!"
"Oh，it was the English boy next door!"Mr．Lee exclaimed （驚叫） and almost smiled．He went back to bed and fell asleep at once．The bell did not ring again．

1．When did Mr．Lee go to bed？A
A．before twelve o'clock    
 B．a(chǎn)fter twelve o'clock
C．when the bell rang        
D．when he saw the boy
2．Why did he rush to the door when he heard the bell ring the second time？B
A．He wanted to open the door for the visitor
B．He wanted to find out who the visitor was．
C．He was afraid of the ring
D．He was waiting for someone．
3．From this passage，we learn that we canC on April Fools'Day．
A．say"Hello"to each other    
B．dance and sing at night
C．play jokes on each other     
D．send presents to children．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：詞匯應(yīng)用

1．Yuan Long Ping is quite satisfied with his life．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：短文改錯(cuò)

8．Hopeful，more people will take part in this activity to make our earth cleaner．Hopeful改為Hopefully．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

5．I have forgotten                you put the dictionary．（　�。�
A．that it was thereB．where was it that
C．that where it wasD．where it was that

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

6．To be great，you must be smart，confident，and _____，honest．（　�。�
A．thereforeB．above allC．in allD．after all

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案