Question

18．這位年輕的科學(xué)家如此專注于他的研究，每天很晚睡覺．（So）

Answer 1

分析 So absorbed is the scientist in his research that he goes to bed late everyday．

解答 So absorbed is the scientist in his research that he goes to bed late everyday．
根據(jù)句中時(shí)間狀語(yǔ)"每天"可知，用一般現(xiàn)在時(shí)．
本句考查句型so…that…結(jié)構(gòu)，that引導(dǎo)的結(jié)果狀語(yǔ)從句，根據(jù)提示，可以將so置于句首構(gòu)成倒裝的結(jié)構(gòu)，be absorbed in專注于．

點(diǎn)評(píng) 對(duì)于翻譯句子的題目要明白這個(gè)句子所考查的重點(diǎn)短語(yǔ)及句型，本句要熟悉so…that…的用法，當(dāng)so置于句首時(shí)可以引起倒裝．