Question

從英國(guó)來到北京的交換生Tom在語言交流和生活及學(xué)習(xí)習(xí)慣等方面遇到很多問題，寫信給曾經(jīng)在英國(guó)做交換生的好友李明表達(dá)了自己的煩惱和困惑。假如你是李明，請(qǐng)用英文給他回復(fù)一封Email。要點(diǎn)需包括如下內(nèi)容：

1．安慰

2．鼓勵(lì)

3．建議

注意：

1．詞數(shù)：不少于100詞；

2．開頭已給出，不計(jì)入總詞數(shù)。

Dear Tom，

I’m so sorry to hear about the problems you are faced with at present__________________

_____________________________________________________________________________

Yours,

Li Ming

 

Answer 1

【答案】

不唯一

Dear Tom，

I'm so sorry to hear about the problems you are faced with at present，just as I used to be when I was in England．But don't worry．Time will smooth away all your difficulties．

It's natural for someone to meet with various problems when he first stays in a foreign country． Language problem，as you mentioned in your letter，is the first one．But I never doubt that you'll soon be able to use the language well enough，since you are a quick learner．Be sure to find any possible chance to practise your Chinese both at school and home．a(chǎn)nd this will benefit your lessons．And the second thing is usually the change of eating habits．Not everyone can get easily used to a different diet，so why not try cooking yourself? Maybe you'll enjoy doing so after a period of time．

Staying in a foreign country is in some way challenging，but it's interesting as well，isn't it? Enjoy your stay in China!

Yours，

Li Ming

【解析】

試題分析：首先要仔細(xì)審題，確定人稱，時(shí)態(tài)，文體。內(nèi)容要點(diǎn)要全面，上下段要使用連接詞做到連貫。我們?cè)趯懽髦袘?yīng)當(dāng)遵循語言表述的經(jīng)濟(jì)原則，即用盡可能少的形式表達(dá)盡可能多的語義內(nèi)容，力求簡(jiǎn)潔精練。注意語氣及句子的時(shí)態(tài)。因?yàn)檫@封信是給出對(duì)方一些建議，還要注意寫作時(shí)的語氣要客氣，謙虛。

考點(diǎn)：提綱作文。

點(diǎn)評(píng)：注意使用一些過渡句或過渡詞來使句子讀起來流暢。但是要注意使用正確的時(shí)態(tài)，為了避免太多單詞拼寫錯(cuò)誤，語法錯(cuò)誤，不要為了追求詞語的華麗而堆積一些自己也沒把握的單詞，不要刻意追求長(zhǎng)句而寫一些自己不知對(duì)錯(cuò)的有多個(gè)從句組成的長(zhǎng)句。考試時(shí)最好選擇自己最有把握的詞匯，短語，句式。