漢譯英：

他解釋說(shuō)，他的飲食控制得太嚴(yán)格了，以致不得不偶爾獎(jiǎng)賞自己一下。

答案：
解析：

He explained that his diet was so strict that he had to reward himself occasionally．


練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：

漢譯英：

他解釋說(shuō)，他的飲食控制得太嚴(yán)格了，以致不得不偶爾獎(jiǎng)賞自己一下。

更糟糕的是房間還非常小，所以我暫時(shí)把書放在了地板上。

我剛回到廚房，門鈴又響了起來(lái)，響聲足以把死人喚醒。

費(fèi)了好大勁兒，他爬進(jìn)櫥窗去取那件衣服。

您一走出這個(gè)帳篷，就會(huì)大吃一驚。

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：2010-2011學(xué)年黑龍江省雞西市高三第二次模擬考試英語(yǔ)卷 題型：其他題

漢譯英：（10分）

1.他解釋說(shuō)，他的飲食控制得太嚴(yán)格了，以致不得不偶爾獎(jiǎng)賞自己一下。

2.更糟糕的是房間還非常小，所以我暫時(shí)把書放在了地板上。

3.我剛回到廚房，門鈴又響了起來(lái)，響聲足以把死人喚醒。

4.費(fèi)了好大勁兒，他爬進(jìn)櫥窗去取那件衣服。

5.您一走出這個(gè)帳篷，就會(huì)大吃一驚。

 

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案