1．盡管這項(xiàng)計(jì)劃的初衷是為了提高人民的生活水平，但由于種種原因計(jì)劃未能實(shí)施．（intend）Although this plan had been intended to improve the living standards of our people，it wasn't implemented for some reasons．．

分析 Although this plan had been intended to improve the living standards of our people，it wasn't implemented for some reasons．

解答 本句計(jì)劃的初衷是發(fā)生在未被實(shí)施之前，為"過去的過去"，所以從句中使用過去完成時(shí)，主句描述的是計(jì)劃未實(shí)施的結(jié)果，所以使用一般過去時(shí)．
該句為一主從復(fù)合句，although引導(dǎo)的為一讓步狀語從句．be intended to do sth意為"意圖做某事"，improve the living standards提高生活水平；
implement為動(dòng)詞，意為"實(shí)施，履行"．

點(diǎn)評(píng) 本句翻譯時(shí)要注意連詞的恰當(dāng)使用，although和but不能同時(shí)出現(xiàn)在一個(gè)句子中．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

10．The children's excitement        as Christmas drew near．（　　）
A．growsB．triedC．tryingD．had grown

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

10．The boy climbed into the third storey of the building，from _____ he could look farther into the distance．（　　）
A．whichB．itC．thereD．where

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

9．據(jù)我所知，他們學(xué)校的面積是我們的兩倍．（size）
As far as I know，the size of their school is twice that of ours．．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

16．-Tom，how forgetful you are!I found you left your key in the keyhole this morning．
-Oh，dear!_______．（　�。�
A．So had IB．So I hadC．So did ID．So I did

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

2．Sea Life Melbourne Aquarium （水族館）
The all-new Sea Life Melbourne Aquarium，situated in the heart of Melbourne's CBD，is one of Victoria's leading visitor attractions and an unforgettable outing for the whole family．Having 12amazing zones of discovery，Sea Life Melbourne Aquarium is the very place that you cannot miss when you visit the city．
*Opening Times
Sea Life Melbourne Aquarium is open from 9：30am until 6：00pm every day of the year，including public holidays．Last admission is at 5：00pm，one hour before closing．
*Location （ 位置）
Sea Life Melbourne Aquarium is located on the corner of Flinders Street and King Street，Melbourne．It is siyuated on the Yarra River，opposite Crown Entertainment Complex．
*Getting to Sea Life Melbourne Aquarium
Train
The Sea Life Melbourne Aquarium train stop is located on the free City Circle Tram route （公交線路） and also routes 70and 75．City Circle trams run every 10minutes in both directions．
Shuttle Bus
The Sea Life Melbourne Aquarium is a free bus service，stopping at key tourist attractions in and around the City．Running daily，every 15minutes from 10：00am to 4：00pm．
Car Parking
While there is no public car parking at Sea Life Melbourne Aquarium，there are several public car parking lots available only a short walk away．
*Wheelchair Access
Sea Life Melbourne Aquarium provides people in wheelchairs with full access to all 12zones．Each floor also has wheelchair accessible toilets．
*Terms
Tickets will be emailed to you immediately after purchase or you can download and print your ticket once payment has been accepted．Please print out all tickets purchased and present at the front entrance of Sea Life Melbourne Aquarium．No ticket，no entry!

56．Sea Life Melbourne AquariumA．
A．is located at the center of the CBD in the city
B．has 12most attractive places in Melbourne
C．a(chǎn)dmits visitors from 9：30am untill 6：00pm
D．is beside Crown Entertainment Complex
57．Getting to Sea Life Melbourne Aquarium，visitors can takeD．
A．trains from southern Cross train station
B．shuttle buses around the train station
C．boats across the yarra River
D．either tram route 70or 75
58．Sea Life Melbourne Aquarium offers visitorsB．
A．free car parking
B．wheelchair access
C．Internet connection
D．transportation service
59．Tickets to Sea Life Melbourne AquariumC．
A．a(chǎn)re free to all visitors
B．can be pursed by email
C．rare checked at the entrance
D．can be printed at the ticket office．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

9．這部最近出品的電影旨在喚起人們對貧困山區(qū)兒童的關(guān)注．（mean）Thefilmreleasednewlyismeanttoarousepeople'sconcernaboutthechildreninpoormountainousareas．．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達(dá)

4．根據(jù)最新頒布的《關(guān)于加強(qiáng)和改進(jìn)普通高中學(xué)生綜合素質(zhì)評(píng)價(jià)的意見》，你校舉辦校園之星（Star of the Campus）評(píng)選活動(dòng)，你班李華獲此殊榮．請你根據(jù)以下提示用英語寫一篇短文，介紹李華的綜合素質(zhì)情況．
高中學(xué)生綜合素質(zhì)評(píng)價(jià)思想品德學(xué)業(yè)水平身心健康藝術(shù)素養(yǎng)社會(huì)實(shí)踐

要求：1．短文內(nèi)容應(yīng)包括綜合素質(zhì)的五個(gè)方面，但不得逐字翻譯；
2．文中不得出現(xiàn)真實(shí)姓名、校名和地名；
3．詞數(shù)120左右．開頭已給出，不計(jì)入總詞數(shù)．
Being an excellent student with all-round development，Li Huahas been honored asStar of the Campus．
He spends most of his spare time doing volunteer work atweekends，helping the old or the disabled，which shows his character of responsibility and kindness．With great intelligence，diligence，good learning methods andpositive attitudes，he studies well in all the subjects and often ranks among the top threein the class．After class，he is active in the playground，music clubs and some communities．The sport he likes most isplaying basketball and he has served as leader of our school basketball teamfor two years．He also takesgreat delightin Chinese opera as well assinging pop songs．Besides，he takes an active part in all sorts of social practices．
In a word，Li Hua is an outstanding student，who has set a good examplefor us．．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

12．The arrow signs at the crossroads pointing in three directions represent ________ the ways to the museum，the hotel and the stadium．（　�。�
A．practicallyB．separatelyC．purposelyD．frequently

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案