15．每個人在成長的過程中都要經(jīng)歷很多事，大部分被遺忘了，但有些永遠印在我們的腦海里． （which）Everyone is sure/bound to experience a lot of things when growing up，most of which will be forgotten while some will remain in our mind forever．．

分析 Everyone is sure/bound to experience a lot of things when growing up，most of which will be forgotten while some will remain in our mind forever．

解答 Everyone is sure/bound to experience a lot of things when growing up，most of which will be forgotten while some will remain in our mind forever．
這是對人的成長過程的一種看法，所以主句用一般現(xiàn)在時，而從句中則使用相應(yīng)的將來時．
本句需要使用一個復雜的主從復合句．when引導的時間狀語從句可以省略主語和be動詞，然后用（most of）which引導一個非限制性定語從句．when growing up為when （he/she is）growing up的省略．be sure/bound to do sth一定做某事；

點評 翻譯題要注意所給詞的限制，結(jié)合所給的詞適當選擇相關(guān)短語或者句式做出相應(yīng)的翻譯，譯文要符合西方人的表達方式和思維習慣．

練習冊系列答案
相關(guān)習題

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

14．Journalists are evenly split on whether or not they should interview their personal heroes：some say you shouldn't because you'll find your idol has ________，while others argue the opportunity is too good to miss．（　�。�
A．butterflies in his stomachB．a green finger
C．feet of clayD．a wet blanket

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

5．LaMar Baylor，an American performer in the Broadway musical，spends most of his time in New York City．But since 2011，he has also spent weeks in Kigali，the capital of Rwanda．There，he teaches dance to boys who live on the street．His teaching is part of an effort by the Rebecca  Davis Dance Company．The project helps young people learn more about dance and learn how to  behave in a classroom environment．
    Rebecca Davis and LaMar Baylor teach ballet to street children in Kigali，Rwanda．The  children have lost all of their families．Some have been in prison； others have sold their bodies for sex．Dance classes provide the children with structured learning and self-expression that they've never had before．
    Rebecca Davis is the founder and director of the dance company．She got the idea for the project after visiting Rwanda in 2008．There she met a large number of street children who were dancing，and she thought that dance could be used to get them off the street and into a safe place．She believes that learning to dance is a step toward education．She says children can take classes in information and technology after they have learned to attend classes and follow directions．
    Boys who have done best in the classes win scholarships and are sent to the Sunrise Boarding School．About 30 boys have won this kind of financial aid．
    As for LaMar Baylor，he knows from his own experience how dance can lead to a better life．He is from Camden，New Jersey．Camden has sometimes been called America's poorest and most dangerous city．He now thanks dancing for saving his life．
    The Rwanda program is the largest one set up by the Rebecca Davis Dance Company，and Ms．Davis has also set up dance programs in Bosnia-Herzegovina and Guinea．About 2，000 children in the three countries have taken part in the project since it was begun in 2010．
21．The dance project aims toC．
    A．give the street children parental care
    B．provide scholarship for the street children
    C．help the street children receive some education
    D．keep the street children in good health
22．What do we learn about the street children from the passage？B
    A．All of them can be sent to the Sunrise Boarding School．
    B．It may be hard for them to adapt to classroom rules at first．
    C．They only take classes in dancing．
    D．Many of them have been in prison．
 23．What LaMar Baylor and the street children in the project have in common is thatA
    A．they all benefit from dancing
    B．they borrowed money from the project
    C．they learn to express themselves in dance class
    D．they were homeless at one time
 24．We can infer from the last paragraph thatD．
    A．the dance project was started in Guinea
    B．the Rwanda program is the first program by Rebecca Davis
    C．the Rwanda program has attracted about 2，000 children
    D．the dance project gains popularity and grows quickly．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

3．Q&A
Question：I have recently got a serious position within my company．One of my new tasks is to make monthly progress reports on my department in front of other senior officials．During my first meeting，I presented and then opened the floor to questions．（71）D．My first reaction was to answer defensively．Later，I realized that I shouldn't have felt that way．But how can I keep cool and effectively answer questions in this type of settings？
Answer：Congratulations on your new position!Presenting in front of your peers（同事）is a hard task in itself，and it becomes much more difficult when a question-and-answer period is required．Question-and-answer periods as a great way to clarify the message and strengthen key points，（72）C●（73）AWhen a person is asking a question，show interest and a desire to understand the question by listening and asking for clarification．
●Buy time．
When facing a hard question，most people can't give an answer immediately．Buy time by repeating the question in your own words．（74）F．These techniques allow you to quickly organize your thoughts as well as to make sure you will be correctly answering the question．
●Suggest a private meeting．
A one-on-one meeting is a calmer setting than speaking in front of your peers．（75）E

A．Show your true interest．
B．Restate the question with respect．
C．Some ideas can be quite concrete．
D．There were many difficult questions．
E．It can also be more effective in exchanging ideas．
F．You many also ask for clarification on the question．
G．Here are some ideas that can help you prepare for your next meeting．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

10．Charles Dickens was one of the most beloved storytellers in the English language．His novels made him famous in his own time，and continue as classics in ours．
Dickens began his literary career with almost no formal education．He was born in Landport，on Feb.7，1812，the second of eight children．When he was 12，his father was sent to debtor's prison．Dickens was forced to quit school and work in a London blacking factory．He would rework that terrible experience into his fiction for the rest of his life．
"He was a social reformer，"says actor Simon Callow，author of a new biography called Charles Dickens and the Great Theatre of the World．"He knew what poverty was．He knew what it was to be rejected，to be cast aside，to  live in squalor （悲慘）．"
And so Dickens wrote with great sympathy for the suffering of innocent and vulnerable （易受攻擊的） children-characters like David Copperfield，Little Dorrit and the orphan，Oliver Twist：
With his slice of bread in his hand，and his little brown parish cap on his head，Oliver was now led away from the wretched home，where one kind word or look never lighted the gloom of his infant （幼兒） days．
Yet he burst into an agony of childish grief as the cottage gate closed after him．Wretched as were the little panions in，misery he was now leaving behind him，they were the only friends he had ever had．
His first book Sketches by Boz came out in 1836．With the appearance of Oliver Twist in London periodicals in 1837，the 25-year-old Dickens became the most popular writer in England．But his first love was theater，and he considered being an actor．
"When he was actually writing，he became his characters，"says Peter Ackroyd，author of Dickens：Public Life and Private Passion．"He would get up from his desk，go over to the mirror and mouth the words-do the expressions，grimaces （嵬臉），whatever，and then laugh，chuckle to himself，then go back to his desk and write it down．"
Dickens created 989named characters，which increased his popularity．Every one of his major works has been adapted for either stage or screen．A Christmas Carol inspired more than a dozen films，from Alistair Sims'Scrooge in 1951to Jim Carrey's voicing of the same character in Disney's 2009，3-D animated film．
The original 1843manuscript（手稿） of A  Christmas Carolis on display at the Morgan Library．Dickens wrote everything by hand，in tiny script，with a quill pen．Remarkably，the manuscript is both the first and the final draft，says Kiely，the curator．You can see where Dickens has changed the name of the first chapter from"Old Marley's Ghost"to"Marley's Ghost"．Further down the page，he has canceled an entire section．
"He realizes he's not writing a novel，and he only has a very short time in which to write this，"Kiely explains．"He's got to keep it tight，in order for it to be published in time for Christmas．"
Dickens wrote all the time．He traveled with a portable inkwell and a supply of quill pens．He was working on his last novel，Our Mutual Friend，en route from France to London when the train he was on crashed．
Dickens died five years later in 1870，after a stroke at age 58．As a ic talent and a social reformer，Dickens'achievement was extraordinary，says novelist T．C．Boyle，who eamed a doctorate in Victorian literature．
"He achieved what any great artist achieves-a body of work that has entertained and delighted and instructed people down through the ages．That's what we all hope for，"says Boyle．But Dickens'greatest fiction was his own character，says Callow，the biographer："People think of him as a cheerful man…but he was increasingly suffering from depression and a sense of hopelessness．And that's worth knowing．I think it's always good to know that great creative individuals have their struggle，their drama．"

66．What can probably be reflected in Dickens'works？B
A．His love for his family．
B．His childhood sufferings．
C．His desire for formal education．
D．His reason to choose literary career．
67．The author quotes Dickens'description of Oliver Twist mainly to showA．
A．that Dickens was full of pity for poor children
B．that Dickens knew well about poor children
C．what real poverty was like in his days
D．what kind of life Oliver Twist lived
68．It can be inferred from the passage thatC
A．Sketches by Boz is nothing but a plete failure
B．Oliver Twist made Dickens first known to the public
C．A Christrwas Carol proved Dickens an efficient writer
D．Our Mutual Friend came into being on a train
69．We can learn from the passage thatC
A．a(chǎn)ll the characters created by Dickens are popular
B．people prefer films based on Dickens'novels to his works
C．Dickens were more interested in performing than in writing
D．the films and plays based on Dickens'novels raise his popularity
70．What did Dickens intend to do by telling his stories？A
A．To amuse his readers and change society．
B．To analyze the nature of society he was m．
C．To make an attack on the upper class of the time．
D．To get rid of his depression and sense of hopelessness．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

20．________ by many potential customers，the salesman had to gather his courage and sell the product in different ways．（　　）
A．Having deniedB．Denying
C．Being deniedD．Having been denied

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達

7．假如你是李華．針對我國假期選擇出國旅游的人越來越多，有的游客有亂扔垃圾等現(xiàn)象，請給21st Century Teens編輯部寫一封信．內(nèi)容需要包括以下要點：
1．出境游熱的原因，如經(jīng)濟發(fā)展的原因、人們對外國文化感興趣的原因等；
2．旅游中出現(xiàn)了一些不文明現(xiàn)象，如隨地吐痰、亂扔垃圾、不排隊等；
3．你的態(tài)度和看法．
注意：
1．詞數(shù)100左右；
2．短文開頭和結(jié)尾已給出，不計入總詞數(shù)；
3．可適當增加細節(jié)，以使行文連貫；
Dear Editor
                                                          
Yours sincerely，
LiHua．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

4．He ______ in a youth hostel for two months when he was in London．（　�。�
A．has stayedB．stayed
C．had stayedD．had been staying

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

5．His sister left home in 2010，and ____ since．（　　）
A．had not been heard ofB．has not been heard of
C．had not heard ofD．has not heard of

查看答案和解析>>

同步練習冊答案