2009年高考書(shū)面表達(dá)分析指導(dǎo)（一）

第一篇 審題

審題是寫(xiě)作的第一道關(guān)口。拿到一篇書(shū)面表達(dá)，首先要審好題。只有審好了題，才有可能寫(xiě)出高質(zhì)量的文章來(lái)。那么，怎樣審好題呢？應(yīng)審些什么呢？筆者認(rèn)為，應(yīng)主要從以下三個(gè)方面著手：

1. 審材料

中學(xué)生英文習(xí)作多為限制性（或者說(shuō)提示性）作文，即：給出一定的材料，要求學(xué)生根據(jù)所給材料提示進(jìn)行寫(xiě)作。這就要求我們審好材料，把握內(nèi)容的主次關(guān)系、前后聯(lián)系等。提供材料的形式多種多樣，有文字提示、表格提示、圖畫(huà)提示等。

例1：根據(jù)下面表格所提供的信息，寫(xiě)一篇人物介紹。

Personal Data

Family name (Surname)

Smith

Sex

First (Given) name

Linda

Male ( )

Female (√ )

Country of birth

U.S.A

Date of birth (month/day/year)

12-1-1982

Address

153 Changjiang Road, Hefei, China

Telephone

0551-2618179

Postcode

230061

Fax

0551-2618123

E-mail

MissSmith@163.com

參考詞匯：male 男性；female 女性；post code 郵政編碼；fax 傳真

這是一道表格提示類寫(xiě)作題，其所提供的信息非常豐富。審題時(shí)，我們應(yīng)對(duì)這些內(nèi)容進(jìn)行分類理順、篩選合并，如姓名兩欄即可合并為一項(xiàng)Her full name is Linda Smith. 通過(guò)分析、整理可從以下幾個(gè)方面介紹這個(gè)人物：姓名、性別、國(guó)籍、年齡、住址、聯(lián)系方式等。范文如下：

We can call her Miss Smith. Her full name is Linda Smith. She is from America. She is about 27. Now she lives in Hefei. There are three ways to contact her. We can send a letter or an e-mail to her, or telephone her. Her address is 153 Changjiang Road, Hefei, China. Her telephone number is 0551-2618179, and her e-mail address is MissSmith @ 163. com.

2.審格式

把握好格式是審題的另一項(xiàng)重要內(nèi)容。通常情況下，應(yīng)用文體類作文應(yīng)把握好其格式，如：日記、書(shū)信、通知、便條、歡迎(送)詞等。

日記的格式為：在左上角寫(xiě)星期、日期，在右上角寫(xiě)天氣情況。日記的正文自第二行開(kāi)始。

書(shū)信的格式有：信頭(Heading)、稱呼語(yǔ)(Salutation)、結(jié)束語(yǔ)(Complimentary close)、簽名(Signature)等；信頭包括寫(xiě)信人的地址和寫(xiě)信日期，一般寫(xiě)在信紙的右上方；稱呼語(yǔ)應(yīng)另起一行頂格寫(xiě)；接著，就是信的正文部分；正文寫(xiě)完后，在信的結(jié)尾處書(shū)寫(xiě)結(jié)束語(yǔ)并簽名，結(jié)束語(yǔ)有：Yours (truly/ respectfully/ sincerely)。

通知有書(shū)面和口頭之別。書(shū)面通知的格式為：正文上面正中處寫(xiě)標(biāo)志Notice或NOTICE；發(fā)出通知的日期一般寫(xiě)在左下角，發(fā)出通知的單位或個(gè)人的名稱應(yīng)寫(xiě)在右下角�？陬^通知一般包括：稱呼語(yǔ)、套語(yǔ)、結(jié)束語(yǔ)等。

稱呼語(yǔ)：Ladies and gentlemen; Boys and girls; Dear comrades。

套語(yǔ)：1) Attention, please. / May I have your attention, please? / (Please) be quiet!

2) I’ve got an announcement to make. / I’ve got something important to tell you.

結(jié)束語(yǔ)：That’s all. Thank you (very much).

便條的格式與書(shū)信基本相同，只是一般不寫(xiě)年份，日期可寫(xiě)在正文的右上角或右下角

歡迎（送）詞與口頭通知類似，一般包括：稱呼語(yǔ)；表示歡迎、感謝、問(wèn)候、祝愿等的用語(yǔ)；正文；結(jié)束語(yǔ)（多為感謝語(yǔ)）。常用的歡迎用語(yǔ)有：Welcome to our city…/ Let’s give our warm welcome to… / We feel greatly honoured to have a chance to be with you. / Thank you for accepting our invitation to come to … / We are glad to have the chance to be with … / First of all, allow me on behalf of (代表) sb. to welcome …常用的歡送用語(yǔ)有：Wish you a pleasant journey home and good health. / Convey our best regards and respects to … (向……轉(zhuǎn)達(dá)我們親切的問(wèn)候和敬意)

3.審要求

有些書(shū)面表達(dá)題會(huì)在詞數(shù)、用詞、人稱、時(shí)態(tài)等方面作出一定的要求，如要求詞數(shù)在100左右，這樣，詞數(shù)過(guò)少或過(guò)多都會(huì)影響得分；如口頭通知應(yīng)多使用一些口語(yǔ)化的詞匯、句型等；再比如日記應(yīng)使用第一人稱，且多使用過(guò)去時(shí)態(tài)等。

例2：假如你是李曉華，住在江城。你的加拿大筆友Bob來(lái)信談到了他所居住的城市，并希望了解你家鄉(xiāng)江城的情況。請(qǐng)你用英語(yǔ)寫(xiě)一封回信。回信須包括下表中的內(nèi)容。

自然情況

① 位于長(zhǎng)江邊、風(fēng)景優(yōu)美、適合居住

成 就

②經(jīng)濟(jì)發(fā)展迅速

③ 新建了不少工廠、住房、道路等

存在問(wèn)題

④水、空氣污染 ⑤交通擁擠

對(duì)江城發(fā)展的看法

⑥(內(nèi)容由考生自己擬定)

注意：

1. 回信中不能使用“江城”以外的地名。

2. 詞數(shù)：100左右。信的開(kāi)頭與結(jié)尾已為你寫(xiě)好，不計(jì)入總詞數(shù)。

3. 參考詞匯：經(jīng)濟(jì) economy n.

Dear Bob，

It’s very kind of you to write to me and let me know about your beautiful city. Now I’d like to tell you something about my hometown Jiangcheng.

…

Yours,

Xiaohua

本篇書(shū)面表達(dá)試題內(nèi)容是以“文字說(shuō)明+表格提示”給出的，文字部分提供了寫(xiě)作的要求和體裁；表格部分提供了寫(xiě)作的內(nèi)容要點(diǎn)。通過(guò)審題，可以明確：

1) 體裁：書(shū)信，且為給朋友的回信。試題中已經(jīng)給出信的開(kāi)頭與結(jié)尾，故格式問(wèn)題不需考慮，主要關(guān)注內(nèi)容，即信的正文部分。

2) 內(nèi)容要點(diǎn)：

a. 江城的自然情況：地理位置、景色、適宜居��；

b. 江城的發(fā)展成就：經(jīng)濟(jì)發(fā)展迅速，新建了不少工廠、住房、道路等；

c. 江城所存在的問(wèn)題：水、空氣污染，交通擁擠；

d. 對(duì)江城發(fā)展的看法（由考生自己擬定）

3) 時(shí)態(tài)要求：介紹江城的自然情況時(shí)用一般現(xiàn)在時(shí)，描述發(fā)展成就時(shí)用現(xiàn)在完成時(shí)，講述存在的問(wèn)題時(shí)用一般現(xiàn)在時(shí)，表達(dá)自己的愿望時(shí)用一般將來(lái)時(shí)。

4) 詞數(shù)要求：100詞左右，但不包括所給出的信頭和結(jié)尾。