19．閱讀下面的文字，完成下列各題。
用肉身搭一座進(jìn)攻夢(mèng)想的戰(zhàn)橋
洪瑋 朱學(xué)恒 1975年出生。因喜愛電玩、科幻而踏入奇幻文學(xué)。他所譯的《魔戒三部曲》曾在臺(tái)灣暢銷書排行榜上盤踞三個(gè)月之久，創(chuàng)下近60萬冊(cè)的銷售紀(jì)錄?，F(xiàn)任臺(tái)灣奇幻文化藝術(shù)基金會(huì)創(chuàng)辦人兼執(zhí)行長(zhǎng)，奇幻基地出版事業(yè)部總策劃與顧問。
朱學(xué)恒這些年在臺(tái)灣媒體上十分活躍，被稱為“宅神”。朱學(xué)恒是電動(dòng)宅，從9歲起開始打電動(dòng)，夢(mèng)想就是能打機(jī)打到死為止，為了更好地打機(jī)他開始學(xué)英語，因?yàn)楹芏嘤螒蚨加衅婊梦膶W(xué)的背景，他開始接觸并翻譯了其中的一些?！捌婊谩边@個(gè)詞正是他的發(fā)明，是他在為某游戲雜志寫專欄時(shí)想出來的。
2000年，《魔戒》電影開拍，臺(tái)灣的出版社想借電影的東風(fēng)，推出新的譯本。之前臺(tái)灣曾有一個(gè)翻譯不佳的版本，在市場(chǎng)上反應(yīng)慘淡。
在奇幻的世界里穿行，朱學(xué)恒早就對(duì)《魔戒》里的人物如數(shù)家珍，他決定自薦。他給出版社寄了一箱書-是在沒有人知道什么叫做奇幻小說的年代里，他所翻譯的二十三本奇幻小說。
但出版社很是猶豫，眼前的這個(gè)年輕人履歷太不常規(guī)：臺(tái)灣中央大學(xué)電機(jī)系畢業(yè)，剛從公關(guān)公司辭職，現(xiàn)在居然要挑戰(zhàn)這本巨著。
朱學(xué)恒繼續(xù)不守規(guī)則，給出版社遞上了自己的策劃，包括如何營銷，怎么寫新聞稿，并保證自己會(huì)在全臺(tái)灣做宣傳演講。他甚至提出了這樣的合約：如果每本賣不到1萬本以上的話，就一毛錢不拿，讓你不虧本。
出版社答應(yīng)了。但離電影上映只有9個(gè)月，這段時(shí)間內(nèi)他要譯完120萬字，要知道日本翻譯者瀨田貞二用了20年才翻譯完成。他的解決方式是：往前沖！他制定了嚴(yán)格的時(shí)間表，同時(shí)保證鍛煉和睡眠。他把小說放大成A4紙，邊翻邊撕，這個(gè)為了邊打游戲邊寫攻略練出用左手操作鼠標(biāo)的宅男，翻譯到后來居然能不看屏幕打字。交稿的時(shí)候，他瘦了20公斤。
后來，《魔戒》大賣，很多人都說，朱學(xué)恒好有遠(yuǎn)見。而他在《魔戒》的簡(jiǎn)體版序言中交代，其實(shí)自己只是想要有一天很帥氣地跟孫子講：“你爺爺當(dāng)年翻譯過《魔戒》耶！”
十年后，體重早已回彈的朱學(xué)恒，也早把那筆版稅“揮霍”完：2002年成立奇幻文化藝術(shù)基金會(huì)推廣奇幻文學(xué)；2003年投身“開放式課程計(jì)劃”的翻譯工作，比網(wǎng)易公開課還要早幾年；近些年到校園演講鼓勵(lì)年輕人打破規(guī)則追求夢(mèng)想--都不是錢滾錢的事，全是公益項(xiàng)目。在那場(chǎng)演講的第二天，我在廣州一家咖啡店里追問他做出這些選擇的原因，他的第一反應(yīng)總是“我喜歡”。
本來只是做一件自己喜歡的事情而已，27歲的朱學(xué)恒拿到大筆版稅感覺很意外。他覺得這不只是商業(yè)上的成功，也有來自于同好的支持。他的《魔戒》首發(fā)是在一個(gè)冬夜，因?yàn)閾?dān)心沒什么人來，會(huì)埋沒這本奇幻經(jīng)典，他在一個(gè)奇幻文學(xué)的社群上發(fā)帖求支持，結(jié)果當(dāng)晚大排長(zhǎng)龍，其中許多是年輕人，還有中學(xué)生省吃儉用買了幾套送給朋友?！八麄?cè)敢庾龅竭@個(gè)程度，代表我欠了他們?nèi)饲?，我做基金?huì)或者相關(guān)公益的事情回饋他們，還是很合理?！?br /> 在推廣奇幻文學(xué)的過程中，他又發(fā)現(xiàn)了新的問題：很多年輕人想要寫自己的奇幻文學(xué)，但當(dāng)他們要引用歷史神話的相關(guān)資料的時(shí)候，卻沒有足夠的中文內(nèi)容--這是文化和知識(shí)量上的問題。一次偶然的機(jī)會(huì)，他發(fā)現(xiàn)麻省理工大學(xué)把課程視頻在網(wǎng)上公開，他找出自己大學(xué)曾經(jīng)掛科的“基礎(chǔ)物理”來看，視頻里竟然講解得清楚明了。
因?yàn)槟刚Z閱讀在知識(shí)吸收上更有效率，而外語的學(xué)習(xí)和精通并不是人人都有機(jī)會(huì)，朱學(xué)恒決定用翻譯賺來的錢，以翻譯的方式還給社會(huì)，擴(kuò)充中文的“知識(shí)量”，讓人免費(fèi)取用。于是就有了“開放式課程”翻譯計(jì)劃。
如果再往前追溯一點(diǎn)，他的價(jià)值觀還是和電動(dòng)游戲有關(guān)。阿宅總會(huì)深挖自己所愛的領(lǐng)域，朱學(xué)恒在打游戲的時(shí)候就一路從奇幻文學(xué)原著挖到其前身騎士文學(xué)，而騎士文學(xué)里那些中古時(shí)期的騎士、吟游詩人就是愛濟(jì)弱扶貧。
節(jié)選自《南方周刊》（1）下列各項(xiàng)對(duì)原文所做的概括與分析有誤的一項(xiàng)是CD
A．朱學(xué)恒本是一個(gè)宅在家里的青年，但他并沒有一直“宅”下去，而是在“電動(dòng)”上深入研究，創(chuàng)造了“奇幻”這個(gè)時(shí)代名詞，成就了一番事業(yè)。
B．朱學(xué)恒是一個(gè)不愛按常規(guī)出牌的人，申請(qǐng)《魔戒》翻譯權(quán)時(shí)不但他的申請(qǐng)方式很特別，而且他的履歷也很具有“個(gè)性”。
C．在《魔戒》翻譯的合約上，朱學(xué)恒說“如果每本書賣不到一萬本以上，自己就不拿一毛錢”，這說明他翻譯根本不是為了錢，而是為了出名。
D．《魔戒》譯本大賣，他獲得一大筆版稅，但是卻被他“揮霍”完了，這說明朱學(xué)恒是一個(gè)不善理財(cái)?shù)娜恕?br />E．他做“開放式課程”的初衷是為了幫助那些寫奇幻文學(xué)的人，而促使他產(chǎn)生這樣做的卻是“麻省理工大學(xué)把課程視頻在網(wǎng)上公開”的做法。
（2）朱學(xué)恒為什么能得到《魔戒》的翻譯權(quán)呢？
（3）朱學(xué)恒為什么要做公益事業(yè)呢？
（4）朱學(xué)恒本是一個(gè)“宅男”，可是這個(gè)宅在家里的小伙子卻做出了一番大事業(yè)，從他成功的過程中，我們可以總結(jié)出哪些經(jīng)驗(yàn)?zāi)?？?qǐng)結(jié)合文章寫出其中的兩點(diǎn)，并簡(jiǎn)要分析。
