[參考譯文] 黃霸字次公.是淮陽陽夏人.黃霸自幼學(xué)習(xí)法律.向往做官.他因廉潔著稱.被考察增補為河?xùn)|均輸長.又被考察評為廉能而擔(dān)任河南太守丞.黃霸為人觀察入微.心思敏捷.又通曉法律條文.然而性情溫和善良懂得謙讓.很有智慧.善于組織調(diào)度下屬.他做太守丞.處事議論都合乎法律.投合人心.太守非常信任他.官吏百姓愛戴他. 昭帝即位.年齡很小.大將軍霍光掌權(quán).大臣們爭奪執(zhí)政權(quán).上官桀等與燕王謀劃作亂.霍光殺掉他們之后.就遵循武帝時的法度.用刑罰嚴(yán)厲地懲治下屬.因此一般的官吏都崇尚嚴(yán)酷的刑罰作為能事.但是唯獨黃霸以寬和成就名聲.適逢宣帝即位.他在登基前就了解到百姓苦于官吏的嚴(yán)酷.聽說黃霸執(zhí)法公平.召升黃霸為廷尉正.后來提拔他為揚州刺史. 到第三年.宣帝下詔將賢明善良考核為上等的揚州刺史黃霸任命為潁川太守.俸祿按照二千石對待.當(dāng)時皇上立志于國家的安定.幾次頒布皇恩浩蕩的詔書.官吏沒有奉旨宣告百姓.太守黃霸為此事選擇了賢良的官吏分派到各屬縣去宣告皇上的詔令.讓百姓全都知道皇上的意圖.讓地方官吏都蓄養(yǎng)雞和豬.用來贍養(yǎng)鰥寡貧窮的人.然后制定條令.安排長輩們率領(lǐng)著伍長.在民間頒布施行.用來告誡人們多做善事防止奸邪.此外還有從事耕種養(yǎng)殖.節(jié)約物品用度增殖財富.種植莊稼果木飼養(yǎng)家畜.減少吃糧的馬匹. 他曾想了解民情.就選擇了一位上了年紀(jì)的廉潔官吏派他去.囑咐他不要泄露機密.官吏外出后.不敢在郵亭住宿.在路旁吃飯.烏鴉抓去他的肉食.有個想到府上報告事情的百姓正好看到了這情形.黃霸和他談話的時候他提到了這件事.過了些時日官吏回來拜見黃霸.黃霸迎接慰勞他.說:“你太辛苦了.在路邊吃飯卻被烏鴉搶去了肉食. 官吏非常吃驚.以為黃霸全都知道他的起居.對所問的事情不敢有所隱瞞.鰥寡孤獨者有死了沒被安葬的.鄉(xiāng)里的官員呈文告知.黃霸都給分別處置.某個地方的大木頭可以做棺木.某個郵亭有小豬可以用來祭祀.官吏前去辦理都像他說的那樣.他了解事情見聞清楚細(xì)致到了這種程度.官吏百姓都不知道他用的是什么辦法.全稱贊他神通英明.奸邪的人都離開他的轄地到了別的郡縣.竊賊和強盜日益減少. 黃霸大力推行教化.不看重刑罰.因為外表寬厚內(nèi)心清明.得到了官吏和百姓的愛戴.戶籍人口每年都在增加.治理狀況是天下最好的.過了幾個月.皇帝征召黃霸作太子太傅.升至御史大夫.五鳳三年.代替丙吉作了丞相.被封為建成侯.享有六百戶食邑.做丞相五年.甘露三年死去.被謚為定侯.5．*A．[察:考察后予以推舉.舉薦] 【查看更多】

 

題目列表(包括答案和解析)


同步練習(xí)冊答案