Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.

1.為了紀念那些勇敢的消防戰(zhàn)士，一部電影即將開拍。（memory）

2.過了三天她才想起把雨衣忘在語言實驗室了。（It）

3.你應該知道心靈的教育是很重要的。它會使你與眾不同。(distinguish … from …) 

4.無論你是多么富有經驗的演說家，無論你做了多么充分的準備，你都很難再這樣嘈雜的招待會上發(fā)表演講。 (difficulty)

5.盡管山高林密，醫(yī)護人員還是迅速地趕到出事地點，實施援救。（despite）

 

It was several years since Adolf Hitler came into power in Germany. And now his army was marching into some parts of Europe. He must be in the prime(頂峰) of his career.

  One day Hitler went to an exhibition where the works of school children were on show. He seemed to have great interest in the exhibits—inventions as well as carvings, drawings. After having walked around the hall and examined everything, he said he was ready to meet the young artists. And soon a group of children came into the room to salute(向-----敬禮) him.

  “Well, well. You did very good work.” nodded Hitler in satisfaction. “I promise on my honor I’d satisfy you with whatever you want. What’d you wish to be if I were your father?”

  “A sailor sailing the sea” one of the boys answered.

  “Good. I’ll have you join my navy and some day you will rule the oceans.”(海洋)

  “Ask for anything? What’d you wish to be if I were your father?” he asked a second boy.

  “A painter as great as Rembruant.”

  “Good. You are to be sent to the Fine Art School and surely you will make an even greater painter.”

  When Hitler caught sight of a sad-looking boy be frowned(皺眉), then quickly forced a smile, “There my boy, in spite of my point of view towards the Jews(猶太人), I’d do you a favor and your dream will come true. What’d you wish to be if I were your father?”

  The boy looked straight at the man.

  “An orphan(the child who has no parents).” he murmured.（嘟噥）

1. Hitler promised to satisfy(滿足) the children with whatever they want because       .

A. he wanted all the children to live a happy life  B. he wanted to make a good impression on the children

C. he liked paintings very much               D. he liked all the children

2.Hitler frowned when he saw the sad-looking boy because       .

A. the boy was recognized to be a Jew           B. the boy didn’t come to the front to salute him

C. the boy didn’t want to ask for anything        D. the boy was sad-looking

3.Judging by what the boy said we can see that       .

A. the boy’s parents had died                 B. the boy had no brothers or sisters

C. the boy hated Hitler very much             D. the boy wanted himself to be an orphan

4.Which of the following statements is NOT true?

A. Hitler wanted to be the father of the children.  B. The boy was both clever and courageous(勇敢的).

C. Rembruant was a great painter.             D. Hitler did not like Jews.

 

It was several years since Adolf Hitler came into power in Germany. And now his army was marching into some parts of Europe. He must be in the prime(頂峰) of his career.
One day Hitler went to an exhibition where the works of school children were on show. He seemed to have great interest in the exhibits—inventions as well as carvings, drawings. After having walked around the hall and examined everything, he said he was ready to meet the young artists. And soon a group of children came into the room to salute(向-----敬禮) him.
“Well, well. You did very good work.” nodded Hitler in satisfaction. “I promise on my honor I’d satisfy you with whatever you want. What’d you wish to be if I were your father?”
 “A sailor sailing the sea” one of the boys answered.
“Good. I’ll have you join my navy and some day you will rule the oceans.”(海洋)
“Ask for anything? What’d you wish to be if I were your father?” he asked a second boy.
“A painter as great as Rembruant.”
“Good. You are to be sent to the Fine Art School and surely you will make an even greater painter.”
When Hitler caught sight of a sad-looking boy be frowned(皺眉), then quickly forced a smile, “There my boy, in spite of my point of view towards the Jews(猶太人), I’d do you a favor and your dream will come true. What’d you wish to be if I were your father?”
The boy looked straight at the man.
“An orphan(the child who has no parents).” he murmured.（嘟噥）
【小題1】 Hitler promised to satisfy(滿足) the children with whatever they want because       .

A．he wanted all the children to live a happy life	B．he wanted to make a good impression on the children
C．he liked paintings very much	D．he liked all the children

【小題2】Hitler frowned when he saw the sad-looking boy because       .

A．the boy was recognized to be a Jew	B．the boy didn’t come to the front to salute him
C．the boy didn’t want to ask for anything	D．the boy was sad-looking

【小題3】Judging by what the boy said we can see that       .

A．the boy’s parents had died	B．the boy had no brothers or sisters
C．the boy hated Hitler very much	D．the boy wanted himself to be an orphan

【小題4】Which of the following statements is NOT true?

A．Hitler wanted to be the father of the children.	B．The boy was both clever and courageous(勇敢的).
C．Rembruant was a great painter.	D．Hitler did not like Jews.

It was several years since Adolf Hitler came into power in Germany. And now his army was marching into some parts of Europe. He must be in the prime(頂峰) of his career.

  One day Hitler went to an exhibition where the works of school children were on show. He seemed to have great interest in the exhibits—inventions as well as carvings, drawings. After having walked around the hall and examined everything, he said he was ready to meet the young artists. And soon a group of children came into the room to salute(向-----敬禮) him.

  “Well, well. You did very good work.” nodded Hitler in satisfaction. “I promise on my honor I’d satisfy you with whatever you want. What’d you wish to be if I were your father?”

  “A sailor sailing the sea” one of the boys answered.

  “Good. I’ll have you join my navy and some day you will rule the oceans.”(海洋)

  “Ask for anything? What’d you wish to be if I were your father?” he asked a second boy.

  “A painter as great as Rembruant.”

  “Good. You are to be sent to the Fine Art School and surely you will make an even greater painter.”

  When Hitler caught sight of a sad-looking boy be frowned(皺眉), then quickly forced a smile, “There my boy, in spite of my point of view towards the Jews(猶太人), I’d do you a favor and your dream will come true. What’d you wish to be if I were your father?”

  The boy looked straight at the man.

  “An orphan(the child who has no parents).” he murmured.（嘟噥）

Hitler promised to satisfy(滿足) the children with whatever they want because       .

A. he wanted all the children to live a happy life  B. he wanted to make a good impression on the children

C. he liked paintings very much               D. he liked all the children

Hitler frowned when he saw the sad-looking boy because       .

A. the boy was recognized to be a Jew           B. the boy didn’t come to the front to salute him

C. the boy didn’t want to ask for anything        D. the boy was sad-looking

Judging by what the boy said we can see that       .

A. the boy’s parents had died                 B. the boy had no brothers or sisters

C. the boy hated Hitler very much             D. the boy wanted himself to be an orphan

Which of the following statements is NOT true?

A. Hitler wanted to be the father of the children.  B. The boy was both clever and courageous(勇敢的).

C. Rembruant was a great painter.             D. Hitler did not like Jews.

Have you ever been afraid to talk back when you were treated unfairly? Have you ever bought something just because the salesman talked you into it?
Many people are afraid to assert（維護，堅持） themselves. Dr. Robert Albert, author of STAND UP, SPEAK OUT and TALK BACK, thinks it is because their self-respect is low. “There’s always a superior around------ a parent, a teacher, a boss who knows better.” But Albert and other scientists are doing something to help people assert themselves.
They offer assertiveness training courses, A. T. for short. In the A. T. course people learn that they have a right to be themselves. They learn to speak out and feel good about doing so. They learn to be aggressive without hurting other people.
In one way, learning to speak out is to get rid of fear. A group taking an A. T. course will help the timid person to lose his fear. But A. T. uses an even stronger motive to share the need. The timid person speaks out in the group because he wants to tell how he feels.
Whether or not you speak up for yourself depends on your self-respect. If your face is more important than you, you may feel less of a person. You start to doubt your answers to problems. However, once you get to feel good about yourself, you can learn to speak out.
【小題1】The problem the writer talks about is that ________________.

A．some people buy things they don’t want

B．some people are afraid to speak up for their rights

C．there are too many superiors

D．some people don’t think enough of themselves

【小題2】The cause of the problem talked about in the text is that _________.

A．some people have a low self-respect

B．there is always someone around who knows better

C．salesmen talk people into buying things they don’t want

D．people don’t share enough

【小題3】The underlined word “timid” probably means “___________” in Chinese

A．膽小的	B．優(yōu)秀的
C．勇敢的	D．無知的

【小題4】One thing the A.T. course doesn’t do is to _____________.
A. share the need of people        B. show people they have a right to be themselves      
C. help people overcome fear      D. help people to assert themselves even if others suffer