按要求翻譯句子

1. 他學(xué)習(xí)如此努力以至被一所重點(diǎn)(key)大學(xué)錄取。（so ...that )

2. 正如大家所知道的，學(xué)好英語對(duì)我們是很重要的。

 （用as 引導(dǎo)的非限定性定語從句；it作形式主語）

3.  要過大約半個(gè)月我們才過（have）寒假。（It ....before )

4.  我們昨天看過的這部電影今年在電視上已放映了很多次了。（用定語從句——?jiǎng)澗€部分、

   被動(dòng)態(tài)）

5.  12月31日我們正是在學(xué)校開party 的。（用強(qiáng)調(diào)句）

1. A new study indicates that those who watch movies in which actors smoke a lot are much more likely

               of smoking.（develop）

一項(xiàng)新的研究顯示經(jīng)常觀看有演員吸煙鏡頭的人更有可能養(yǎng)成吸煙的習(xí)慣。

2. The stability of a society depends on                the extremes of human behaviour.（respond）

一個(gè)社會(huì)的穩(wěn)定取決于該社會(huì)對(duì)人們的極端如何作出回應(yīng)。

3.              from her brothers since the age of seven, she made several attempts to get in touch with them but in vain.（separate）

她自從七歲就與兄弟們分開了，她多次嘗試和他們?nèi)〉寐?lián)系但都沒有結(jié)果。

4.. I requested that Tom              me by next Friday.（return）

我要求湯姆下周五以前把那本書還給我。

5.. I suppose by the time I come back in two years’ time the new school              （set）

我想兩年以后我回來時(shí)這所新學(xué)校就會(huì)建起來。

6.. Barach H. Obama，            is an inspiring story, is the first American to move upward to the highest office in America.（success）

奧巴馬的成功是一個(gè)鼓舞人心的故事，他是第一位在美國(guó)升至最高官員的非裔美國(guó)人。

7.. Hardly                 when he phoned his parents.（land vi）

他一安全下飛機(jī)就給父母打了個(gè)電話。

8.. Israel offers automatic citizenship to all Jews who want it,              （whichever）

猶太人只要愿意，均可自動(dòng)加入以色列國(guó)籍，不管他們說何種語言。

9. In order to start reading this book you                that the physical symptoms your were experiencing were due to anxiety.（idea）

開始讀這本書之前，你一定已經(jīng)了解到，你身體的不適癥狀是源于焦慮。

10. I showed him a map of China in the Ming Dynasty               on it.（with）

我給他看了一張明朝時(shí)的中國(guó)地圖，所有的邊界都畫在上面。

閱讀下面短文，從短文后各題所給的四個(gè)選項(xiàng)（A、B、C和D）中選出可以填入空白處的最佳選項(xiàng)，并在答題卡上將該項(xiàng)涂黑。

One day a few years ago we had an uninvited guest—a sparrow.  36  the little bird had flown into our open garage. Then I  37  the bird before I saw it.

“What’s that?”I asked when I first heard the sound.

“It’s coming from the  38  .”my wife, Anita, said. “Maybe it’s one of the little  39  .”

I looked into the garage. No children at all. But there was that sound again, coming from right up there. And that’s  40   I saw the sparrow. It was flying  41  just inches below the ceiling. It was clearly  42  to get out, but couldn’t see the way out was not up, but  43  and and out through the garage door. So the bird continued flapping its wings and bumping its little head 44  the ceiling.

I tried to terrify it out, but only succeeded in driving it into the  45  open space between the door and the ceiling. Then I tried to show the bird how to fly down a few feet  46   it could get outside, but that only seemed to  47  it more.

“Why don’t we just leave for a few minutes,” Anita  48  .“I’m sure he’ll figure it out eventually.”

We went back into the house, where we  49  to hear the ongoing struggle between the sparrow and the ceiling. Then suddenly, it was  50  and our uninvited guest was gone.

I’ve  51  that little sparrow through the years, and I’ve decided that birds are not different much from people. We think we were  52  to fly ever upward, and we don’t even consider the  53  that something good might happen if we just fly down a little bit. Once we figure out that we can make  54  without banging（碰）our heads against ceilings, we can usually save ourselves much  55  .

36.A. Still              B. Somehow          C. Instead              D. Perhaps

【答案】B

【解析】不知怎么的，這只小鳥飛進(jìn)了我們開著的車庫(kù)。B.不知怎么的。

37.A. heard            B. caught               C. searched           D. observed

【答案】A

【解析】根據(jù)下文when I first heard the sound， 可知本句的意思是“未見其鳥，先聞其鳴”。

38.A. house           B. backyard           C. garage               D. basement

【答案】C

【解析】根據(jù)36題所在的句子可知， 小鳥進(jìn)入了garage,所以聲音應(yīng)該從garage傳來。

39.A. birds            B. guests               C. cats                  D. kids

【答案】D

【解析】根據(jù)下文no children at all.可知, 作者的妻子認(rèn)為是期中一個(gè)孩子

40.A. when            B. how                  C. why                  D. whether

【答案】A

【解析】when引導(dǎo)表語從句。“就在那時(shí)我看到了那只麻雀�！�

41.A. quickly         B. anxiously           C. cautiously          D. slowly

【答案】B

【解析】anxiously不安的，焦慮的。因?yàn)楸焕В院芙箲]。

42. A. deciding       B. hesitating           C. trying                D. choosing

【答案】C

【解析】try to get out努力要出去。

43. A. up               B. backward          C. forward            D. down

【答案】D

【解析】但是它看不到出去的路不在上方，而在下方。

44. A. against         B. off                    C. along                D. into

【答案】A

【解析】bump its little head against the ceiling 小腦袋撞擊天花板

45. A. free             B. small                 C. wide                 D. dark

【答案】B

【解析】門和天花板之間的空間很小。

46. A. in case         B. even if               C. as though          D. so that

【答案】D

【解析】so that 引導(dǎo)目的狀語從句。

47. A. puzzle          B. confuse             C. frighten             D. disturb

【答案】C

【解析】但是這樣似乎使它更害怕。Frighten sb使某人害怕， 嚇唬某人

48. A. suggested     B. explained           C. insisted             D. demanded

【答案】A

【解析】why don’t sb do 是表示建議的用語。 所以選擇A。

49. A. attempted     B. continued          C. refused             D. failed

【答案】B

【解析】continue to do sth繼續(xù)干某事

50. A. fierce           B. empty               C. safe                  D. silent

【答案】D

【解析】根據(jù)下文our uninvited guest was gone， 所以沒有聲音了，很安靜

51.A. looked after   B. worried about    C. thought about    D. brought up

【答案】C

【解析】Ａ．照看�。拢畵�(dān)心 Ｃ．思考  Ｄ． 提出。下文題到“鳥和人沒有什么不同”，所以作者是在思考。

52. A. forced         B. determined         C. born                 D. urged

【答案】C

【解析】be born to do 天生就是干某事的。 “我們認(rèn)為我們天生就是往上飛的”

53. A. idea             B. possibility          C. challenge           D. problem

【答案】B

【解析】我們甚至沒有考慮這種可能性，如果我們飛的低一些，好事也可能會(huì)發(fā)生。

54. A. progress      B. peace                C. decisions           D. efforts

【答案】A

【解析】make progress取得進(jìn)步

55. A. panic           B. pressure            C. loss                  D. trouble

【答案】D

【解析】save some trouble 省去很多麻煩。