Question

5．我認(rèn)為學(xué)生應(yīng)該把更多的注意力集中在學(xué)習(xí)上．
I think students shouldconcentrate moreon their studies．

Answer 1

分析 concentrate； on．

解答 答案：concentrate； on，中英文對(duì)照后這里需要譯出把更多的注意力集中在，用動(dòng)詞短語(yǔ)concentrate on…，前面的should是情態(tài)動(dòng)詞表示應(yīng)該，后加動(dòng)詞原形，故答案是concentrate； on．

點(diǎn)評(píng) concentrate on 意思是集中精力于，可直接接名詞concentrate on sth 或接動(dòng)詞ing concentrate on doing sth 或 concentrate one's effort on sth/doing sth 例句如下：
*I can't concentrate （on my studies） with all that noise going on．吵鬧聲不絕於耳，我精神無(wú)法集中
*We must concentrate our efforts on improving education．我們必須致力於改進(jìn)教育工作．