2．商家制造的一年一度的消費(fèi)節(jié)為老百姓提供了花小錢買高質(zhì)商品的機(jī)會(huì)．（provide）The annual spending holiday produced by merchants provides common people with a chance to buy high-quality goods at low prices．．

分析 "一年一度的消費(fèi)節(jié)"：the annual spending holiday，"向某人提供某物"provides sb with sth，"花小錢買高質(zhì)商品的機(jī)會(huì)"：a chance to buy high-quality goods at low prices

解答 答案：The annual spending holiday produced by merchants provides common people with a chance to buy high-quality goods at low prices．句中的主語(yǔ)是"一年一度的消費(fèi)節(jié)"，在主語(yǔ)后有一個(gè)定語(yǔ)，可以用分詞作后置定語(yǔ)，由于主語(yǔ)和后面的"制造"是被動(dòng)關(guān)系，所以用過去分詞短語(yǔ)作后置定語(yǔ)，根據(jù)所給中文可知本句可以用一般過去時(shí)，所以整個(gè)句子可以翻譯為：The annual spending holiday produced by merchants provides common people with a chance to buy high-quality goods at low prices．

點(diǎn)評(píng) 考生要注意分析所給句子中的句子成分，了解一些短語(yǔ)的翻譯，適當(dāng)使用一些非謂語(yǔ)動(dòng)詞．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

12．Don't worry．The hard work that you do now ______later in life．（　�。�
A．will be repaidB．was being repaid
C．has been repaidD．was repaid

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

13．The baby in the next roomawoke/awaked  （睡醒） and began to cry．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

10．Don't turn off the computer before closing all the programs，____you'll have problems．（　�。�
A．butB．andC．soD．or

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

17．________，they weren't able to save the life of Yao Beina，a popular singer．（　�。�
A．As doctors tried hardB．Hard did doctors try
C．Though doctors try hardD．Hard as doctors tried

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

7．Among the manyhobbies（業(yè)余愛好） of his are reading，music and tennis．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

14．-Do you think Mom and Dad    late？
-No，Swiss Air is usually on time．（　�。�
A．wereB．will beC．would beD．have been

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：書面表達(dá)

9．假設(shè)你是李華，于2010年6月3日搭乘國(guó)外某航空公司航班（flight number BA793）回國(guó)后，發(fā)現(xiàn)遺失了一個(gè)行李箱（suitcase）．現(xiàn)請(qǐng)用英文給該航空公司寫一封信，請(qǐng)他們幫你尋找．
信件要點(diǎn)包括：
●陳述寫信原因
●簡(jiǎn)要描述該行李
●說明其重要性
●期待回復(fù)并表示感謝
注意：
1．詞數(shù)100左右．
2．信件格式已為你給出．
3．請(qǐng)?jiān)诖痤}卡上作答．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：書面表達(dá)

6．假定你是李華．你們學(xué)校和一所美國(guó)中學(xué)簽署了教師交流協(xié)議．在過去的一年里，你們的英文老師是來(lái)自這所中學(xué)的Sue Wood．不久前她返回美國(guó)任教．請(qǐng)你根據(jù) 寫作要點(diǎn)和 要求給Sue寫封電子郵件．
寫作要點(diǎn)：
1．對(duì)她表達(dá)感謝之意；
2．介紹她離開后你自己及班里發(fā)生的事情；
3．希望了解她的近況．
要求：
1．短文須寫在答題卡的指定區(qū)域．
2．短文詞數(shù)不少于100（不含已寫好的部分）．
3．內(nèi)容充實(shí)，結(jié)構(gòu)完整，語(yǔ)意連貫．
4．書寫須清晰、工整．
5．郵件中不能體現(xiàn)本人真實(shí)信息．
       Dear Sure，
       I'm Li Hua，one of your students in China．It's almost a month since you left us．We all miss you and are very grateful for what you did for us．
We are busy as usual．We had an English speech contest the other day．I won the first prize!This again reminds me of all your kind help．Do you still remember the trees we planted together on the hill behind the school？Yesterday，we went there and watered them．The tree you planted yourself is growing well，and the whole class decided to name it Sue Wood．Will you come back to see Sue Wood？
How is everything with you lately？We hope to know more about and your American students．Hope to keep in closetouch．
All the best
Li Hua．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案